为了赢得众多的合同，官员们需要意思意思。
To win the lush contracts, officials' palms have to be liberally greased.
你怎么也得意思意思？
于是有人传言：他和她有了意思，要赶快意思意思。
降服的意思意思正好相反：是要你奉献生命，反抗邪恶与不义，忍受苦难，为了去改变需要改变的地方。
It may mean the exact opposite: sacrificing your life in resistance to evil and injustice, or suffering in order to change what needs to be changed.
不好意思，你的意思是说，这是一部讲述一个真人的现实生活的连续剧？
I'm sorry, do you mean to say, it's a real-life series about a real person?
至少，不好意思，你知道的，我并不是这个意思。
At least, I beg pardon, I don't exactly mean that, you know.
“悟”的意思是“启迪”。“空”的意思是“无”，这是佛学中最重要的一个认识。
"Wu" means enlightening. "Kong" means emptiness, which is one of the most important understandings in Buddhism.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
正如一个单词可以改变一句话的意思，一句话可以改变一段话的意思。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
他把两个希腊单词合在了一起：oikos，意思是“房子”，和logie，意思是“什么的研究”。
He joined two Greek words: oikos, meaning "house", and logie, meaning "the study of".
我看着这些原版书，但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思，所以我干嘛费劲去用俄语？
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
这是什么意思呢？意思是，我们必须制定一个靠我们自己完不成的目标。
What does this mean? It means we must set goals that are bigger than ones we can reach on your own.
这两个词意思不一样；他们有不同的意思。
The two words don't mean the same; they have different meaning.
根据历史批判法，经文的意思，就是古代作者想要表达的意思。
The meaning of a text,according to historical criticism, is what the ancient human author intended it to mean.
他们实际上认为，经文本身就有三种不同的意思：，神秘意思，寓意，字面意思。
They actually believe that these are three different meanings that are in the text itself: the anagogical meaning, the allegorical meaning, the literal meaning.
但是它与土耳其语一样，严重依赖粘着法构词，所以一个词就有复杂的意思，如hoabasiriga，意思是“我不知道怎样写字”。
Like Turkish, it is heavily agglutinating, so that one word, hoabasiriga means "I do not know how to write." Like.
经文的意思是，教会说它是什么意思就是什么意思，教皇说…主教说它是什么意思，就是什么意思。
Scripture was supposed to mean what the Catholic Church said it meant, what the Pope said it — what the bishop said it meant.
这个的意思是，保持y恒定，而这个的意思是，保持v恒定。
OK, so this one means we keep y constant, and partial f over partial u with v held constant, similarly.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
有时，你没有学过某个单词，不懂得它的意思，但手语的意思却很容易令人明白。因为，肢体语言往往是一种“世界通用”的语言，很多手语是很直接的，一目了然的。
Sometimes if they didn't know the meaning of a word, but knew the sign for that word then it would be very easy to deduce the meaning of the word, since most signs had very obvious meanings.
查找记号的确有一点意思，但真正有意思的是如何向记号列表应用语法。
Finding tokens is a bit interesting, but the real work comes with applying grammars to the token lists.
中世纪的观点认为有四种经文的意思，字面意思一直是一个，寓意一直是一个，另外两个是什么，不同作者有不同的看法。
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one, allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.
海德格尔是什么意思，他的意思是，我站在这里，我只是在看。
What is Heidegger saying? He is saying, I stand here and I am just looking.
雅各便给那地方起名叫毗努伊勒(就是神之面的意思)，意思说，我面对面见了神，我的性命仍得保全。
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
他说我不理解响这个词的意思，或者我不理解桌子的意思。
It says I don't understand the meaning of the word loud or I don't understand the meaning of table.
他认为经文充满了各种意思，理解所有这些意思，是完全合理的。
He thinks that the text is full of all these meanings, and it is perfectly legitimate to get all of these meanings of the text.
就给他起名叫约瑟(就是增添的意思)，意思说，愿耶和华再增添我一个儿子。
And she called his name Joseph; and said, the LORD shall add to me another son.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
应用推荐