《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind “Triumph of the Will” had a rare hunger for success, and not just on the screen.
《意志的胜利》背后的这个女人对成功的渴望世所难见，而且不仅是在银幕上。
The woman behind "Triumph of the Will" had a rare hunger for success, and not just on the screen.
这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”
This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
没有什么胜利能高于驾驭自身及自身之冲动的胜利——这是一种意志上的胜利。
There is no higher rule than that over oneself, over one's impulses: there is the triumph of free will.
这些是他们心怀钢铁般的意志和热切的希望取得的胜利。
Those are the victories they won, with iron wills and hope in their hearts.
民族国家的创造，绝不是毅力单薄的民族主义联合会所能济事的，只有具备钢铁般坚决意志的单独运动，才能打倒其他一切运动而获得最后胜利。
The creation of the national Federation of nationalism will not thin useless, only to have the independent movement of iron will resolutely, to beat all other sports and won the final victory.
只有刚强的人，才有神圣的意志，凡是战斗的人，才能取得胜利。——歌德。
Only a strong man will have the divine will, and those who fight, will gain victory. - Gerd.
胜利的意志、成功的渴望、彻底开发潜力的冲动！这些都是开启个人卓越成就大门的钥 匙。
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential …these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
托马斯·罗西基没能帮助他的捷克伙伴们取得在与意志坚定且精力充沛的加纳人的比赛胜利。
Tomas Rosicky failed to help his Czech Republic team mates produce a result against a determined and energetic Ghanian side.
换句话说，如果一个人没有坚强的意志去获得最后的胜利，他一生将一事无成，只不过是一个失败者。
In other words, if a man does not have a strong will to win the final victory, he will never succeed in his life. He is no other than a failure.
这种极端性艺术主要追求自足独立性原则，更多地仰赖非理性直觉的创造力，充分显示了意志在非理性世界所取得的胜利。
The art of extreme experience, depending on the intuition, pursued the autonomy principle which displayed the triumph of the volition in the irrational world.
智慧和意志是胜利的保证。
没有什么驾驭能高于驾驭自身及自身之冲动——这是一种意志上的胜利。
There is no higher rule than that over oneself, over one's impulses: there is the triumph of free will.
这是胜利的意志，权力总值的！
大学预科两年，有如长征万里跋涉，但只要有坚定的信念、正确的心态、坚强的意志，你们一定能胜利到达目的地！
The IBDP is a tough journey but one that can be successfully travelled with the right mindset, commitment and dedication.
在人生征途中有许多弯路、小路、险路、暗路，只有意志坚定且永不停步的人，才有希望到达胜利的远方。
In the life long journey with many detours, path, dangerous road, dark road, only the strong-willed and never stop the people, will have hopes of reaching the victory away.
用你坚定不移的意志，去迎接终点的掌声，置信胜利属于你。
Use your perseverance will, to meet the end of applause. Believe that success belongs to you.
这是意志的拼搏，这是速度的挑战，胜利在向你们招手，胜利在向你们呼唤！
This will be fighting, which is a speed challenge, victory beckons you to your call, victory!
但是我很高兴，今天，我们设法取胜，这归功于我们的个性，决心，我们是一个团队……这是一个很好的结果，这是一场意志坚强的胜利。
They tried to get a draw at any cost. But I'm glad that today we managed to win due to our character, determination, we were one team... it's nice that it was a strong-willed victory.
真正的胜利不是超过其他赛手，而战胜自己的体力，这是意志战胜疲劳的胜利。
The real victory is not over one's fellow runners but over one's own body. It's a victory of will-power over fatigue.
真正的胜利不是超过其他赛手，而战胜自己的体力，这是意志战胜疲劳的胜利。
The real victory is not over one's fellow runners but over one's own body. It's a victory of will-power over fatigue.
应用推荐