我喜欢意大利面。
他们从一大盘意大利面中取一些吃。
中午快餐吃意大利面绝对没错。
这些酱汁中有许多种可以与买来的意大利面配在一起端上去。
我的一个荷兰教授对一个意大利人不屑一顾，他说：“所有的意大利人都只关心意大利面和妈妈。”
One Dutch professor I had dismissed another Italian one, saying, "All the Italians care about are pasta and mamma."
我想要意大利面和酱汁。
我要意大利面和肉丸子！
也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
研究报告的主要撰写人约翰·西文派珀博士说：“研究发现，意大利面不会导致体重增加或体内脂肪增加。”
"The study found that pasta didn't contribute to weight gain or increase in body fat," said lead author Dr John Sievenpiper.
多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。
For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.
评论家发现，意大利面被不公平地妖魔化，因为人们将它与其他更能促进脂肪增长的碳水化合物混为一谈。
The reviewers found that pasta had been unfairly demonized because it had been lumped in with other, more fat-promoting carbohydrates.
这是意大利菜单，有美味的肉、新鲜的鱼、披萨和意大利面。
The menu is Italian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
餐盘与食物相匹配时，人们会多吃20%的意大利面。
Diners served themselves about 20 percent more pasta when their plates matched their food.
参与临床试验的人平均每周吃3.3份意大利面，而不是其他碳水化合物，其中一份意大利面相当于大约半杯碳水化合物。
Those involved in the clinical trials on average ate 3.3 servings of pasta a week instead of other carbohydrates, one serving equaling around half a cup.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
1957年,据英国广播公司报道,瑞士农民在树上种出了意大利面。
In 1957，the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
意大利有两道这样的菜，意大利面和披萨。
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
汤：往往第二天尝起来味道会更好&如果你配上意大利面或米饭=美味！
Soups: they always taste better the next day &if you add pasta or rice = hearty!
又干嘛不能用炒菜锅来做意大利面呢？
玛丽：那样的话，我想要一些意大利面，汤姆。
甚至是“飞着的意大利面怪物”教会都有一个展览。
Even the Church of the Flying Spaghetti Monster mounted a display.
他还说，这些触角很像一根根“意大利面”漂在水上。
The tentacles are like "loose spaghetti" floating around, he said.
我放意大利面之前要不要把水煮开？
还需要什么原因避免白面包，意大利面，大米和其他精制谷物吗？
Need another reason to avoid white bread, pasta, rice, and other refined grain products?
还需要什么原因避免白面包，意大利面，大米和其他精制谷物吗？
Need another reason to avoid white bread, pasta, rice, and other refined grain products?
应用推荐