排除万难，他促使意大利的企业家们齐心协力，联手收购了处于困境的意大利航空公司，并给予其国内利润最高的航线——米兰至罗马的垄断权。
With difficulty, he pulled together a consortium of Italian entrepreneurs to take over the ailing flag-carrier and gave it a monopoly on the most profitable route, between Rome and Milan.
如今意大利的低成本航空公司——顺风公司开拓了到大康斯坦丁机场的航线。
Meanwhile Windjet, an Italian low-cost airline, has just started flights to Constantine the Great airport.
在一月的时候，萨科奇也上诉爱尔兰瑞安航空公司，把布鲁尼夫人沉思的动作作为广告，而因为这航空公司便宜的机票，她在意大利的亲戚都可以飞过来参加他们的婚礼。
In January, the Sarkozys also sued Irish budget airline Ryanair over an advert featuring Ms Bruni musing that, thanks to cheap flights, her Italian relatives would be able to attend their wedding.
阿莱尼亚航空公司正在为意大利空军开发c - 27j斯巴达全面飞行模拟器，利用Concurrent的多处理系统作为模拟主机系统。
Alenia Aeronautica is developing a C-27J Spartan full flight simulator for the Italian Air Force using Concurrent's multi-processing system as the simulation host system.
法国达索航空公司与意大利阿莱尼亚公司等联合研制了一种隐形喷气式无人机—“神经元”(Neuron)无人机。该机与法国的“幻影”(Mirage)战斗机差不多大小。
The Neuron, a jet-engine stealth drone developed by France’s Dassault Aviation and partners including Italy’s Alenia, will be about the size of the French manned Mirage fighter.
在同国内竞争对手AirOne的业务合并后，CAI打算在下月重新开张一家经过瘦身的意大利航空公司。
CAI intends to relaunch a slimmer Alitalia next month, after merging its operations with Air One, a domestic rival.
昨天晚上在意大利国家地理杂志频道，我看到了美国航空公司587号航班在2011年11月的事故再现，事故共造成265人死亡。
Last night on the Italian National Geographic channel, I watched a reconstruction of the November 2011 American Airlines flight No. 587, in which 265 people lost their lives.
这家俄罗斯国有旗舰航空公司在意大利联合信贷银行支持下加入竞购大战的消息宣布之后，投资者做出反应，推动意大利航空股价飙升9%。
Alitalia's shares soared by 9 per cent as investors reacted to the announcement that the state-owned Russian flag carrier had thrown its hat in the ring with the support of UniCredit.
有人愿出价购买意大利境况不佳的国家航空公司么？
意大利民航管理局表示，该航空公司职员必须帮助在罗马被困的瑞安乘客，他们引用了该公司违反规定的178个案例。
The Italian Civil Aviation 'Authority said its own staff had to help stranded Ryanair passengers in Rome and it's cited 178 cases where the company had breached the rules.
汉莎航空公司的餐酒顾问德尔•莫内戈正在以该分析为参考来选择葡萄酒，比如意大利的阿玛罗尼葡萄酒（Amarone），这种酒的酒精含量高达15%。
Mr. Del Monego, Lufthansa's sommelier, is using the analysis to help select wines like Italian Amarone, with a strong 15% alcohol content.
意大利航空公司，是欧洲最主要的航空公司之一，经营上海至米兰直航的航班。
Alitalia, Italy's World Airlines, as one of the biggest European Airlines, is operating Shanghai-Milan-Shanghai service in China . In cooperation with FASCO Shanghai, we are looking for the position.
意大利航空公司，是欧洲最主要的航空公司之一，经营上海至米兰直航的航班。
Alitalia, Italy's World Airlines, as one of the biggest European Airlines, is operating Shanghai-Milan-Shanghai service in China . In cooperation with FASCO Shanghai, we are looking for the position.
应用推荐