在《经济学人》一篇对七个国家的分析文章中，意大利的区域不平等最小，这可能是由于向南方地区大量的财政转移。
In an analysis of seven countries by the Economist, Italy was found to have the lowest level of regional inequality, perhaps due to large fiscal transfers to the Mezzogiorno in the south.
这个典故出自意大利诗人但丁的《神曲》第三篇《天堂》，天使圣彼得拷问但丁什么是信仰，但丁回答如流。
The allusion appears in Italian poet Dante's poem Purgatorio, Book 3 Heaven, in which St. Peter tortured Dante and asked him what the creed was. Dante answered fluently.
本周林肯中心的歌剧是关于文艺复兴时期发生在意大利的爱情故事，票价$60，请你去看一看，回来写一篇报告。
This week , an opera about a love story which happened in the period of the Renaissance, is on . The price of the ticket is only $60 , please attend the opera and then write an article about it.
仅仅数小时之前，容克还在一篇与意大利金融部长特雷蒂giulioTremonti联合撰写的文章中督促欧元区成员发行联合的欧元债券，令他的同僚们吃了一惊。
Only hours earlier, Mr Juncker had surprised his colleagues in an article co-written with Italy's finance minister, Giulio Tremonti, urging euro members to issue collective Eurobonds.
仅仅数小时之前，容克还在一篇与意大利金融部长特雷蒂giulioTremonti联合撰写的文章中督促欧元区成员发行联合的欧元债券，令他的同僚们吃了一惊。
Only hours earlier, Mr Juncker had surprised his colleagues in an article co-written with Italy's finance minister, Giulio Tremonti, urging euro members to issue collective Eurobonds.
应用推荐