我们已经与一家意大利公司达成协议。
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
吃饭时议定九月二十日做意大利公司的船到宁波。
During dinner it was decided that they would take an Italian ship to Ningpo on the twentieth of September.
哦，我们是意大利公司，总部在威尼斯。牌子在这儿。
Well, we're Italian, based in Venice. Can't you see the sign.
除德国买方买六平台由意大利公司为他们安装的货车。
A German buyer bought inter alia six platforms from an Italian company in order to install them on lorries.
曾工作于意大利公司任海外市场经理，负责海外市场开拓。
She has ever worked for an Italian firm as an overseas marketing manager who was in charge of market development.
后来，法拉利找到意大利公司沛纳海帮忙，它也是历峰奢侈品集团的一员。
Then Ferrari asked for help Italian company Panerai, a member of the Richemont Luxury Group.
我记得我设计的第一个项目是为一个意大利公司设计一个台灯。
When it comes to my design background personally, I remember the first product I designed was a table lamp for an Italian company.
作为交换条件，意大利公司菲亚特将取得克莱斯勒35%的股份。
In exchange, the Italian company would take a 35% Chrysler stake.
同样的事情也发生在一家以房屋产业设计而出名的意大利公司Alessi身上。
The same is true at Alessi, the Italian company famous for the design of its home products.
意大利公司：你有两头母牛，但是你不知道他们在那里。你正在休息吃午餐。
AN ITALIAN CORPORATION: you have two cows, but you don't know where they are. You break for lunch.
20%的透明度：由意大利公司意大利水泥研发，每块面板里大约有50个洞。
20 per cent transparency: Developed by Italian firm Italcementi, there are approximately 50 holes in each panel.
意大利公司提供了绿洲浴室家具，是不是新的，但值得关注的非常豪华的集合。
Italian Company Oasis offers a very luxurious collection of bathroom furniture that is not new but deserves attention.
意大利公司治理模式具有鲜明的民族个性特征，完全不同于英美、德日典型的治理模式。
Italian corporate governance distinguishes itself from Anglo-American mode and the German-Japanese mode with its strong national features.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型，足以与传统燃煤发电站相媲美。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
对意大利公司来说，减税不会是灵丹妙药，可能只不过是在困难的关头提供了一些支持。
The tax cuts will be no panacea for Corporate Italy, but may provide some support at a difficult juncture.
ABB意大利公司和ABB韩国公司将为这个项目提供低压开关柜，智能电机控制单元，以及变频器。
For this project ABB Italy and ABB South Korea will supply low voltage switchgear, intelligent motor control units and variable frequency drives.
由于贝卢斯科尼先生默许法国公司收购意大利公司以及意大利对加入空袭利比亚的迟来的决策，也使得北方联盟不满。
It was also upset by Mr Berlusconi's acquiescence in the takeover of Italian companies by French firms and Italy's belated decision to join air strikes on Libya.
其他的意大利公司立即紧随其后，其中Nicoletti于2003年进入、Calia意大利于2004年进入。
Other Italian firms have since followed, including Nicoletti in 2003 and Calia Italia in 2004.
九月底，为了更近一步收购意大利公司Bulgari，奢侈品集团公司LVMH把它大部分库存现金转移给了Bulgari的股东。
At the end of the month, LVMH, a luxury-goods group, sent most of its cash hoard to shareholders in Bulgari, an Italian firm, to close its purchase of the company.
意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
我刚到佛罗伦萨不久，就在意大利顶级时装公司 Ferregamo 找到了一份工作。
Soon after I arrived in Florence, I got a job with one of Italy's top fashion houses, Ferragamo.
由于欧洲汽车销售的不景气，意大利菲亚特汽车公司决定将所有生产厂关闭一个月。
Fiat in Italy is closing all of its production plants for one month because of lagging car sales in Europe.
1957年,据英国广播公司报道,瑞士农民在树上种出了意大利面。
In 1957，the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees.
这对夫妇与意大利时尚公司克利琪亚的创始人马里于卡·曼德利共进晚餐。
The couple dined with Italian fashion firm Krizia founder Mariuccia Mandelli.
大卫：我们想成为贵公司在意大利的代理。
大卫：我们想成为贵公司在意大利的代理。
应用推荐