“我们被夺走了一些我们应有的东西，我们必须现在开始战斗将其夺回”这位意大利世界杯英雄说道。
"We have been deprived of something that we deserved and we must now fight to get it back," said Italy's World Cup hero.
1990年意大利世界杯足球赛期间，在罗马卡拉卡拉豪华浴场举办的最初的那场音乐会是为了给乔斯挣点钱。
The original concert in the caracalla baths in Rome during the time of the1990world cup soccer tournament in Italy was created to make some money for jose.
在温布利静的连针掉在地上的声音都能听到，在90年意大利世界杯点球输给德国后，三狮军团首次面对点球胜负。
You could hear a pin drop inside Wembley as the Three Lions faced their first shootout since crashing out of Italia '90 to Germany.
1990年意大利世界杯期间，该国城市的街道是绿色、白色和红色的海洋，而四年前的南非街头几乎找不到没插旗帜的汽车或咖啡馆。
The streets of Italian cities were a sea of green, white and red in 1990, and it was hard to find a car or cafe in South Africa without a flag four years ago.
自从英格兰1966年夺得世界杯以来，我们只有在90年的意大利世界杯和96年的欧锦赛中充进过半决赛，你可以评价英格兰不是支顶级强队。
Since 1966 when England won the World Cup, we've only reached two semi-finals — Italia '90 and Euro '96 — and you have to conclude we've under-achieved.
1990年意大利世界杯在令人震惊的混战中开始，喀麦隆队用残忍的方式1：0击败阿根廷队， 桃花辞。比赛终了时，他们只有9名队员留在场上。
The 1990 tournament in Italy opened with a stunning upset as Cameroon beat Argentina 1-0 in a savage performance which saw them end the game with 9 men.
他率领西德队赢得了90年意大利世界杯，是毫无疑问的最佳球员，此时距他19岁随队赢得欧洲冠军（译注：80年欧锦赛决赛马特乌斯被按在板凳上）已过了十年。
He captained West Germany to their win at Italia '90, a tournament in which he was easily the best player, ten years after winning the European Championship as a 19-year-old.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里晚睡一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
与德国人、意大利人和法国人相比，这算不了什么。整个夏天，他们在不同的日子里熬夜一个半小时，就是为了看世界杯。
That was nothing, though, compared to German, Italians, and the French, who stayed up around an hour and a half later on various days throughout the summer to watch the Cup.
正如里皮指出的，每当出现这种情况，意大利就可以赢得世界杯。
As Marcello Lippi pointed out, whenever that happens Italy win the World Cup.
国际足联确实要求皮尔洛出席然而意大利中场在接受治疗为小牛受伤，跳进了他的世界杯到危险。
Fifa did ask Andrea Pirlo to attend but the Italy playmaker was receiving treatment for the calf injury that has plunged his World Cup into jeopardy.
只有意大利给了小贝最有可能的机会，去成为第一位为英格兰出战四届世界杯的球员。
Beckham was only in Italy to give himself the best possible chance of becoming the first England player to feature in four World Cups.
改造后的球场投入比赛，意大利在这里击败西德获得了第三个世界杯皇冠。
With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany.
意大利夺得世界杯那年，爆发出骇人听闻的比赛操纵丑闻，柏林之捷即被看成是一种补偿。
Italy won the last World Cup in the year of a huge match-fixing scandal, and the victory in Berlin was cast as a redemptive tale.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has won the World Cup only once, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
尽管怀疑者也发现，在世界杯赛程上，与巴西的五次卫冕，意大利的四次夺冠和德国的三次独占鳌头，英国兰仅仅获得过一次世界杯。
Skeptics note that England has only once won the World Cup, compared with Brazil's five triumphs, Italy's four and Germany's three.
汽车保险业作为一种商业模式，给意大利的驾驶者保险接近赌英国可以夺得世界杯冠军一样困难。
AS a business model, insuring Italian drivers is right up there with betting on English World Cup victories.
很快维洛德罗姆体育场就迎来了1938年世界杯上的第一场比赛，由卫冕冠军意大利迎战来自斯堪的纳维亚半岛的新军挪威队。
The first match in the Velodrome in the 1938 FIFA World Cup was the first-round clash between holders Italy and Scandinavian hopefuls Norway.
在国家队，2006年世界杯他表现出色，2008年欧洲杯，在与意大利的点球大战中他完胜布冯，帮助球队赢得了最后的冠军。
For his country he was excellent in the 2006 World Cup and a key part of the Euro 2008-winning team and not only in the penalty shoot-out victory over Buffon's Italy.
尽管“保罗·罗西”在意大利是一个常见的名字，但在世界杯历史上它却非常著名且与众不同这是一个在1982年夏天上演了魔术的名字。
As well as being the most common name in Italy, Paolo Rossi is also one of the most famous Italian names in the world of sport, never failing to conjure up magical images of the summer of 1982.
意大利赢得上年的世界杯，即管场面不怎么好看。在最后的点球大战中击败法国。
Italy won last year's tournament despite not being among the fancied teams, beating France in a penalty shootout in the final.
巴西，意大利，德国和阿根廷，他们之中，至少会一支劲旅，在每届世界杯的决赛当中，一展难风。
And at least one of Brazil, Italy, Germany and Argentina has played in every final.
然而，意大利假如以世界杯的胜利来敷衍另一份挑战，那么这种缺乏尊重的态度将抵消胜利的众多益处。
Yet the benefits of Italy's victory could be offset by the loss of esteem it would suffer were it to use the triumph as an excuse for taking the easy way out of another challenge.
然而，意大利假如以世界杯的胜利来敷衍另一份挑战，那么这种缺乏尊重的态度将抵消胜利的众多益处。
Yet the benefits of Italy's victory could be offset by the loss of esteem it would suffer were it to use the triumph as an excuse for taking the easy way out of another challenge.
应用推荐