不过，如果波尔斯及其同事的工作能够取得成功，那些百岁老人出身的幸福意外可能也会为我们其他人带来好处。
But the centenarians' happy accident of birth may benefit the rest of us too, if Perls and his colleagues are successful in their work.
可以得到的好处包括：更快地从意外中断中恢复运行，以及将意外中断对终端用户的影响降至最低。
Benefits include faster recovery from unplanned outages, as well as minimal effects of planned outages on the end user.
磨坊里曾经活着过的东西，现在仍然活着，并没有因为这件意外而被毁掉。 事实上它还因为这个意外事件而得到许多好处。
Whatever had been alive in the mill remained, and what had been gained by it has nothing to do with this story.
这一方式最大的好处就是消除了在调试进行的过程中因下载源码而导致意外暂停的问题，而且，它还有另外一个有趣的潜在价值。
The primary benefit of this is eliminating the unexpected pauses during debugging that currently occur. But it also has another interesting possibility.
所谓“有限马虎原则”指的是那些最后对人类有实在好处的偶然或意外的发现（实际这些发现一开始就是被搞砸了……）。
The Principle of Limited Sloppiness is a phrase used to describe fortuitous or accidental discoveries (we're talking screwups) that actually helped humankind.
它们没有准备好处理compare中意外出现的异常。
They will not be prepared to handle an exception that unexpectedly bubbles up from compare .
意外死亡和肢解的好处是删除过程中的活动。
The Accidental Death and Dismemberment benefit is deleted during the course of the activity.
利用方程库有个意外收获的附带好处。
There was a serendipitous second advantage working with a library of equations.
利用方程库有个意外收获的附带好处。
There was a serendipitous second advantage working with a library of equations.
应用推荐