他们意外地到达了。
飞机意外地延误了。
一位警察意外地用一颗子弹杀死了他的两个最好的朋友。
A policeman accidentally killed his two best friends with a single bullet.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
其中包括“感官泄露”——接受者意外地获得了有关图像的线索——延伸到彻头彻尾的欺骗。
These ranged from "sensory leakage"—where clues about the pictures accidentally reach the receiver—to outright fraud.
人们期望他会意外地消弭战火。
There are expectations that he'll pull a cease-fire out of a hat.
谢天谢地，他意外地很快就找到了答案。
Thankfully, a solution presented itself to him surprisingly soon.
两天后，这本书意外地出现在了他的桌子上。
卡车意外地撞上了燃料车的尾部，然后又撞上了另一辆卡车。
The truck clipped the rear of a tanker and then crashed into a second truck.
他意外地在伦敦着陆。
几天后，狮子意外地掉进了网里。
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
他们意外地发现了印第安·乔的宝箱，并带着它安全地回到了家。
They find Injun Joe's treasure box unexpectedly and arrive home safely with it.
那天晚上我和父母谈了这件事，意外地是，他们理解我想加入游泳队的想法。
I talked to my parents about it that night, and they were surprisingly understanding about my wanting to be on a swimming team.
有一天，当我们游完泳准备离开时，一辆卡车意外地冲出桥，落入水中。
One day, we were about to leave after swimming when a truck unexpectedly rushed out of the bridge and fell onto the water.
有一天，他在田里干活时，看到一只兔子撞到树桩上，折断了脖子，意外地死了。
One day, he was working in the field when he saw a rabbit run into the stump, break its neck and die accidentally (意外地).
前几年，在大西洋威卡礁，有一条75磅重的黄貂鱼越到船上，意外地致使一个妇女死亡。
A few years ago, a 75-pound stingray leaped out of the Atlantic Ocean at Vaca Key and slammed into a woman, killing her in the process.
“Serendipity”这个词，是在1854年由霍勒斯·沃波尔在一封信中创造的，这个词源于一个关于三个王子的故事，他们“总是意外地发现那些他们无意寻找的东西”。
The word "serendipity" was coined by Horace Walpole in an 1854 letter, from a tale of three princes who "were always making discoveries, by accident, of things they were not in search of".
他们一登上滩头阵地就意外地遭到两面夹攻。
They were attacked unexpectedly from both sides as soon as they landed at a beachhead.
她意外地抹去了录了音的磁带。
某个人的头发可能意外地被抓扯。
毫不意外地，烟草销售下降了。
但也意外地搅了乡村药房的生意。
But it's also had the unintended effect of driving rural pharmacies out of business.
虐待儿童指的是“意外地或致命的虐童事件。”
Child maltreatment involves "accidental or fatal child abuse."
我们意外地遭遇一场大雪的袭击，没人做好准备。
Unexpectedly, we were hit with a big snow fall for which no one was prepared.
几天前，很意外地，她告诉我她很沮丧。
A few days ago, out of the blue, she told me that she's depressed.
帕特·提尔曼在阿富汗意外地被友军误杀。
他在飞机上意外地醒来，但是每个人都在微笑。
He wakes up on the plane surprised, but everyone is smiling.
近期汽车销售意外地疲弱，通用汽车股价暴跌。
GM shares plummeted on the surprisingly weak sales of autos in the most recent period.
应用推荐