有关儿童意外伤害的研究工作还存在一些问题。
There are still some problems in these researches on children's unintentional injuries.
中毒作为意外伤害的一种，是可以预防与控制的。
Poisoning could be prevented and controlled as a kind of unintentional injury.
前言：目的：探讨儿童意外伤害的原因及预防措施。
Objective: To explore the cause and preventive measure of accidental injures among children.
探索1～14岁儿童非致死性意外伤害的流行病学特征。
The epidemiological characteristics of nonfatal accidental injuries among children aged 1 to 14 was investigated.
结论采取切实有效干预措施，减少儿童意外伤害的发生。
Conclusion Effective measures must be taken to reduce the incidence of children accident.
目的了解铁路旅客意外伤害的发生现况并探索其危险因素。
Objective to know the injury incidence of railway travelers to explore its risk factors.
目的防止住院患儿意外伤害的发生，为患儿提供安全的护理。
Objective To avoid the accidental injury and offer safe nursing care for hospitalized children.
目的了解中小学生及家长对意外伤害的认知程度和行为差别。
Objiectie To learn the cognitive degree and behavior distinction concerning accident injuries among students and guardians.
这次调查的目的在于分析重庆币九龙坡区意外伤害的外因及分布情况。
This investigation analyses the external causes and epidemiological distribution of accidental injuries in Jiulongpo District of Chongqing.
目的了解精神科医护人员发生意外伤害的情况及被伤害后的心理状况。
Aims: to know well about the case of accidentally -wounded doctors and nurses and their psychological status.
前言：目的：为增强人们对小儿意外伤害的预防意识和探索有效防治措施。
Objective: to promote the preventive sense of unintentional child injuries and to explore effective preventive strategies.
儿童意外伤害的影响因素为父亲职业、家庭社会经济状况及儿童性格特点等。
The influencing factors of children's accidental injuries were father's occupation, family economic status and children's personality characteristics.
目的探讨近海石油生产中职业压力等社会心理因素与职业性意外伤害的关系。
Objective To explore the association between occupational stress and other socio psychological factors and work related unintentional injury in off shore oil production.
应有针对性地开展老年人意外伤害干预，有效地预防老年人意外伤害的发生。
The focused interventions of accidental injuries among old people should be carried out to decrease the injury occurrence effectively.
来自美国的证据表明，小孩的死亡更多是父母吸烟所致，而这超过了所有意外伤害的总和。
Evidence from the US indicates that more young children are killed by parental smoking than by all unintentional injuries combined.
目的了解大连市城市小学生意外伤害的现状，为有针对性地采取有效措施提供科学依据。
Objective In order to study the prevalence and causes of accidental injuries among urban pupils in Dalian city and to provide scientific basis for developing effective interventions.
气质维度中活动水平及注意分散度与儿童意外伤害的发生有显著关系（P＜0.05）。
The level of activity and attention dispersion of temperament dimensions had significant relationship with children's injury (P< 0.05).
结论：意外伤害是谷城县0 ~14岁儿童死亡的主要原因，应加强对意外伤害的预防和控制。
Conclusion: Accidental injury was the primary death cause which should be controlled and prevented effectively among the children aged 0 ~ 14 years in Gucheng county.
造成意外伤害的原因前三位是交通伤(43.4%)、跌落伤(31.7%)、重物砸伤(12.8%)。
The top three causes of the accidental injury are: road accident injury (43.4%), drifting-down injury (31.7%) and the bruise injury caused by heavy object (12.8%).
结论高龄、有慢性病、视听能力差、操作功能差、自我感觉差、生活态度消极是老年人意外伤害的危险因素。
Conclusions senior ages, chronic diseases, poor eyesight, bad operative function, bad self sense and passive attitude are the risk factors leading to seniors' unintentional injuries.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
同时，狗狗保护主人免受意外伤害的事实在全世界范围内被证实。他们不只是我们的宠物，更是我们的伙伴，我们的家人。
Meanwhile, the truth that dogs defende their masters from sudden attack, is proved all over the world. They are not only our pets, but also companion, family.
问：儿童意外伤害事故的发生是否存在社会经济方面的原因？
Q: Is there a socioeconomic link to accidental child injuries?
意外伤害是造成青少年死亡和残疾的一个主要原因。
Unintentional injuries are a leading cause of death and disability among young people.
频率最高的伤害(34%)发生在上午，56%的意外伤害发生在家里或家附近，63%是儿童在户外玩时发生的，11%是儿童出行时发生的。
Injuries were especially frequent (34%) during the morning hours. They occurred in and around the home in 56% of the cases, outside while children played in 63% and during trips in 11%.
部分问题是因为人均预期寿命过低，大部分俄罗斯男性的寿命低于60岁，主要死于酗酒，吸毒，意外伤害，和不使用安全带。
Part of the problem is low life expectancy—most Russian men won’t live to see 60, due mainly to factors like alcohol, drugs, suicide, and a reluctance to buckle up.
在观察到的所有意外伤害中，913名儿童(56%)为摔伤；350名儿童(22%)为道路交通伤害；210名儿童(13%)为烫伤；66名儿童(4%)为中毒；20名儿童(1%)为接近溺水或溺水。
Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning.
在观察到的所有意外伤害中，913名儿童(56%)为摔伤；350名儿童(22%)为道路交通伤害；210名儿童(13%)为烫伤；66名儿童(4%)为中毒；20名儿童(1%)为接近溺水或溺水。
Of all the injuries observed, 913 (56%) involved falls; 350 (22%), road traffic injuries; 210 (13%), burns; 66 (4%), poisoning; and 20 (1%), near drowning or drowning.
应用推荐