Camus先生在EADS和空客公司处理法德冲突的管理经验将有助于他引导阿尔卡特朗讯摆脱类似的困难处境，成为严格意义上的国际性公司。
Mr Camus' experience managing the Franco-German rivalries at EADS and Airbus may help him steer Alcatel-Lucent away from its similar difficulties to become a proper global company.
美国在这些冲突上的花费从根本意义上会减少很多，因为珍珠港事件不会发生。
The United States the cost of these conflicts will be reduced from a lot of fundamental significance, since Pearl Harbor does not occur.
首先，由一般意义上的权利冲突概念演绎推理出商标权利冲突的概念。
First of all, the author deduces the conception of the conflict of trademark rights from the general conception of the rights conflict.
合并后的高校必须对组织文化的冲突进行有效整合，才能实现真正意义上的合并。
Only by restructuring and realigning the conflicts of organizational culture effectively can universities and colleges really fulfill the merger.
从“微型对话”的叙述方式解读《伤逝》，它在复调意义上具有一种朝向内部的对话性。 即人物自身的双重性构成了微型对话叙述方式，后者反过来透露出人物冲突的双重性格。
The paper analyses lamenting over the dead from the narrative style of "miniature dialogue" and considers it to have the inherent dialogic quality based on polyphony.
法律毕竟是人为制定的规则，法律之间的冲突从某种意义上是不可避免的。
In a sense, conflict of laws is inevitable for laws are artificial rules.
合并后的高校必须对组织文化的冲突进行有效整合，才能实现真正意义上的合并。
If the conflicts of organizational culture are not well restructured and realigned, they a...
合并后的高校必须对组织文化的冲突进行有效整合，才能实现真正意义上的合并。
If the conflicts of organizational culture are not well restructured and realigned, they a...
应用推荐