酒的气味使他想起了那次事故。
这股气味使我想起了法国。
大海的气味使他回想起孩提时代。
当你的大脑记住“苹果”这个词的时候，它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。
The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit.
一想起这变质的奶油我就感觉到自己正站在一个小小的老式院子里，这是一个气味很难闻、很凄凉的院子。
When I think of this rancid butter I see myself standing in a little, old world courtyard, a very smelly. very dreary courtyard.
很久以后，他会记起这混合了汗水和醋液的气味，回想起他在那一刻感受到了牵系在自己与母亲之间的纽带。
Later, much later, he would remember this mingled scent of sweat and vinegar, this moment when he had felt the ties attaching him to his mother.
维奇诺把我带到一个小房间，房间里柴油机的气味不禁让人回想起地冷战时期的地下城堡。
Vicino leads me into a smaller room, and the scent of old diesel recalls the bunker's Cold War vintage.
香水的气味使他想起了他第一个女朋友。
The scent of the perfume reminded him of his first girlfriend.
“霉千张”让我想起了昂贵的老牌Stilton的最外层外皮那部分：颜色略黄，带有少许沙质颗粒，气味很冲，而且看上去脏，但非常可口。
"Fermented thousand layers" reminded me of the part of a high old Stilton that is closest to the rind, that yellow, sandy bit that gets right up your nose, dirty and delicious.
经过一年漫长的训练，氯的气味，教练的身影，脑海中想起的又一次独自一人的跑步机训练，这些似乎并不能让人感到兴奋。
After a long year of training, the smell of chlorine, the sight of your trainer, and the thought of another lonely treadmill run seems pretty uninspiring.
卷心菜的气味使我想起了学校。
卷心菜的气味使我想起了学校。
一种气味，味道，或颜色：具有柑橘的特征或令人想起柑橘。也指：具有此种气味、味道或颜色。
Of a smell, taste, or colour: characteristic or suggestive of citrusfruit. Also: having such a smell, taste, or colour.
令人联想起老鼠的恶劣气味，是由细菌侵染葡萄酒造成的。
Mousiness. Disagreeable flavour and aroma of wines recalling the smell of mice results from bacterial infection.
他的形象使人联想起旧皮革的气味、旧钞票和等级。
His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.
这种气味使人回想起学校来。
那些常绿树和花彩装饰品发出一股触鼻的气味，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。
The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a Sunday-school Christmas festival.
在原材料中加入这些味道，是因为这些气味可以让人们联想起温暖有阳光的天气、暑假及节假日的美好回忆。
These scents were used in our recipes as they have a natural ability to evoke the positive memories we associate with warm weather, sunshine and summer holidays. Things that make everyone smile.
室内散发着一股清新、刺激的亚麻籽油气味，使我想起晚上父亲从瓷砖工厂下班后，衣服上残留的味道，闻起来像木头与新割的干草混在一起。
The room gave off a clean, sharp odor of linseed oil that reminded me of my father's clothes when he had returned from the tile factory at night. It smelled like wood and fresh-cut hay mixed together.
譬如暴雨骤临园中，激起一阵阵灼烈而清纯的草木和泥土的气味，让人想起无数个夏天的事件；
Or a sudden rainstorm in the park touches off a pure green and muddy earth scent, giving rise to memories of countless summer occurrences;
感觉，这使她想起怀孕时的日子来，吃早点时一看见桌上热气腾腾的山芋就受不了，连那气味闻闻也不行。
A queasiness of the stomach reminiscent of the early days of her pregnancy made the smoking yams on the breakfast table unendurable, even to the smell.
这股难闻的气味令他联想起侦探这份职业的种种不快。
The odor was linked to the most unpleasant aspects of his job...
这股难闻的气味令他联想起侦探这份职业的种种不快。
The odor was linked to the most unpleasant aspects of his job...
应用推荐