唉!你只是让我想起我失去了什么。
每当我想起我那时写的诗歌就感到很难堪。
这个花园会让我永远想起我的姐姐。
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
每当那种情况发生时,我都会试着回想起我父亲的背心。
Whenever that happens, I will try to remember my father's vest.
当我看到这些美丽的自然景色和乡村景色的照片时,我会想起我的童年。
I'll think of my childhood the minute I see these photos of the beauty of nature and the countryside.
我突然想起我忘记做作业了。
站在同学们面前,我会想起我的演讲比赛。
Standing before schoolmates, I cast my mind back to my speaking contest.
我突然想起我忘记交作业了,这让我很焦虑。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我开始回想起我和苏里一起乘一条整洁的小船航行的日子。
I began to think of my days sailing in a tidy boat with Xury.
这本书总是让我想起我的母亲,因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元,为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
一想到下雪,我就会想起我的青年时代。
那会让我想起我的前女友。
只要想起我喜爱的事物。
她的这句话立刻让我回想起我太太。
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
她马上想起我对她说过的话。
我还是喜欢回想起我的第一个女朋友。
我每次见到这张相片都想起我的妈妈。
然后我想起我的朋友信天翁,笑了片刻。
Then I thought of my friend the albatross, and I smiled for a moment.
写到这儿,这让我不禁想起我的大侄子。
I couldn't help but think of my oldest nephew when I was writing this.
直到很久以后,我还是常想起我的那些话。
我想起我的父亲也是做过这样的手术,最后痛苦地离开。
Then I thought of my father who also underwent such operations.He died miserably at last.
这次不幸事故使我联想起我过去经历的一次交通事故。
This mishap reminded me of a traffic accident I once experienced.
这时我想起我是怎样把那绺头发从那脖子上吹起。
Then I remembered how I had blown the hair away from that neck.
每当我想起谁的一生没有遗憾,就会想起我的妈妈。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
好多东西都让我回想起我的童年,我舍不得扔它们。
Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
好多东西都让我回想起我的童年,我舍不得扔它们。
Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
应用推荐