她想起了她的决心，她想到了乔纳森。
这时司机想起了乔凡尼曾经的模样——一个非常成功的小偷。
Now this bus driver remembered what Giovanni had once been-a very successful thief.
他让我想起了乔纳森·莱斯·梅耶斯，但又让我觉得像在小意大利。
He reminded me of Jonathan Rhys Meyers, but made in Little Italy.
一片片绿叶在风中摇曳，让乔迪想起海上飘浮的海草。
The leaves swayed back and forth in the wind, reminding Jordi of seaweed drifting in the ocean.
乔纳斯：呃，事后想起来，那的确不算太糟。
坐在角落里的人使我想起你的叔叔乔来。
That man sitting in the corner reminds me of your uncle Joe.
虽然乔不是说爸爸可能永远都不会回来了，可是大家一想起远在前线的爸爸，每个人心里还是不由得咯噔了一下。
She didn't say 'perhaps never,' but each silently added it, thinking of Father far away, where the fighting was.
侏儒不由自主想起了乔佛里。
印第安·乔手上拿着刀，站在那里，有点犹豫不决，片刻后他转身朝楼梯口走去，孩子们想起了壁橱，可现在却一点力气都没有。
Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway. The boys thought of the closet, but their strength was gone.
那晚，乔瓦尼禁不住想起贝特莉斯的漂亮和甜美，后来他睡着了。
That night, Giovanni could not stop thinking about how sweet and beautiful Beatrice was. Finally, he fell asleep.
这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。
The excitement was gone, now, and Tom and Joe could not keep back thoughts of certain persons at home who were not enjoying this fine frolic as much as they were. Misgivings came;
她的声音和词曲作者的表演方式也让人想起了孩子般的简单，-歌手诗意的方法利用了加州乔安娜·纽瑟姆。
Her voice and performing style are also reminiscent of the childlike and simple, poetic approach utilized by California singer-songwriter Joanna Newsom.
她的声音和词曲作者的表演方式也让人想起了孩子般的简单，-歌手诗意的方法利用了加州乔安娜·纽瑟姆。
Her voice and performing style are also reminiscent of the childlike and simple, poetic approach utilized by California singer-songwriter Joanna Newsom.
应用推荐