他们已经从彼此那里借用了一些想法和概念。
思维导图是用图形化的方式展现想法和概念。
A mind map is a graphical way to represent ideas and concepts.
幻灯片应该是对你想法和概念的延伸，而不是归纳概括；
The slide should be an addition to, not a summary of, your ideas and concepts.
对他而言，“绘图不仅是想法和概念的展示。”
For him, "(Drawings) are more than just illustrations of ideas or concepts."
人们看到队员的技能、想法和概念都有了极大的改进。
A great improvement in the player's skills, ideas and concepts was seen.
JES：你可以将DSL理解为采用专门术语实现想法和概念交流的工具。
JES: You can think of a DSL as a means to communicate an idea or a concept in its own specific terms.
空性是离于任何想法和概念的，它完全是一种心的本质和自性。
Emptiness is not defiled by any thought and conception; it is solely the nature of the mind, the True nature.
大量研究表明，向孩子们介绍他们还未做好准备的想法和概念会产生消极的影响。
A lot of research shows introducing children to ideas and concepts they are not ready for will have a negative effect.
讨论会目的是是非正式，大范围和有远见的，透过想法和概念而不是正式的证据，并且这在这里在对文章上方送。
The seminars aim to be informal, wide-ranging and forward-looking, getting across the ideas and concepts rather than formal proofs, and this carries over to the articles here.
我将在本次演讲中介绍开设本课程的原因，以及通过第一堂课总结的一些早期想法和概念：1）一次性无线心电图传感贴片；
In this talk, I will describe the genesis of this program, and several early ideas and concepts developed from our 1st-class: 1) a wireless, disposable EKG sensor patch;
此问题常常出现在将项目组合管理的内容、上下文，和基本想法及概念描述为一个规程的概要简介过程中，或在其后。
This question most frequently occurs during, or immediately after, an overview briefing which describes the contents, context, and basic ideas and concepts of portfolio management as a discipline.
用户可以通过插件或应用程序建立一个旅游想法、概念、灵感和计划，而实际上他们并不需要用到搜索引擎。
The use of plug-ins or apps to build up a trip idea, notion, inspiration and plan without actually having an engine at all.
这部分包括产品包装和概念，它们有很好的或者说独特的富有成效的想法。
This section contains product packaging and concepts that arose out of a good or unique idea that seems to work really well.
然而，我们需要记住，通过使用面向对象的概念和相关的想法(例如：框架、库、组件等等)，已经做到了很大程度的重用。
However, we need to keep in mind the significant amount of reuse that has been achieved by using OO concepts and related ideas (e.g. frameworks, libraries, components, etc).
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, orto explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
无论是解决一个问题、或探究一个概念、或证明一个说法、或创造一个新的观念，其方法或许和想法本身一样多。
The number of ways to overcome a problem, or to explore a notion, or to prove a statement, or to create a new idea, may be as large as the number of ideas itself.
每个人都有想法，但说你是个发明家，听起来像是个很狭窄的概念，貌似你只会和化学仪器打交道。
"Everyone gets ideas. But to say you're an inventor sounds like a narrow concept, as if you only dabble in chemistry sets." davison.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suess set out to create the software and managed to go from idea to working bulletin board in just a month.
VFS和 UNIX的“一切均是文件”的概念也很相似，因为这个想法很容易理解和模仿，但是要意识到它能将应用程序设计简化到哪种程度，还需要花几年工夫。
VFS is also like UNIX's "everything is a file" concept, in that it's easy to understand and imitate the idea, but it might take years to appreciate how much it simplifies application design.
当你在阅读，看美国电影和美剧以及和在你的国家生活的美国人交谈过程中，你也许会对在美国生活有一些概念和想法。
From your reading, from American films and TV and from talking with Americans in your country, you have probably formed some idea of life in the United States.
头脑里有了数字式会面场所这种想法，克里斯坦森和休斯就着手设计软件，并设法刚好在一个月内把概念变成正常运转的电子公告板。
The notion of digital meeting place in mind, Christensen and Suessset out to create the software and managed to go from idea to workingbulletin board in just a month.
公司不再满足于传统的想法，正在采用新的框架、理论、模型和概念。
Companies are looking beyond traditional assumptions and adopting new frameworks, theories, models and concepts.
布雷说，中国的炫耀性消费文化和庞大的豪华汽车市场是这里成为产生新想法和新概念的理想之地。
China's culture of conspicuous consumption and its big luxury market make the country an ideal place to 'generate new ideas and new concepts,' Mr. Boulay said.
概念的模型用来表现和操作想法。
这次世博会对我来说是极好的资源，我可以看到来自世界各地的新工艺、新想法和新概念。
The expo will be a great source for me to discover new technology, ideas and concepts from around the world.
为了支持这种想法，UMLModeler特性现在使用主题的概念：可重复使用的形式能够自动应用到形状和联系上。
To support this, the UML Modeler feature now USES the concept of themes: reusable styles that can be automatically applied onto shapes and connectors.
上帝从不惩罚任何人。人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。他们的想法创意无限，而他们造成了自身的不幸。
God, or Life, never punishes. People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe. Their thoughts are creative, and they create their own misery.
里卡多的想法对通膨和概念的比较优势，因为它涉及到国际贸易。
Ricardo's ideas about inflation and the concept of comparative advantage as it related to international trade.
这个概念基于“合作团体”的想法——最近在比利时、德国和英国都有类似案例，它是一个越来越受欢迎的社区模式。
The concept is based on the idea of a cooperative community - a model that is proving increasingly popular, with similar recent examples in Belgium, the UK and Germany.
这个概念基于“合作团体”的想法——最近在比利时、德国和英国都有类似案例，它是一个越来越受欢迎的社区模式。
The concept is based on the idea of a cooperative community - a model that is proving increasingly popular, with similar recent examples in Belgium, the UK and Germany.
应用推荐