行星升起：在艺术家的想像图中，在一个遥远的行星系统内，一颗岩石卫星围绕一颗气体行星旋转。
PLANETRISE: In an artist's conception, rocky moons orbit a gas giant in a distant planetary system.
因为它的开源天性，各种新特性以其它操作系统只能想像的速度飞快的加入到Linux中。
Because of its open source nature, new features are added at speeds that the other operating systems can only dream of.
WikiCity是个想像中具有opensource即时系统的城市。
WikiCity is described as an open source real-time system for a city.
想像一下，地球上每四个人用一个屋顶光伏系统。
Think of that as one rooftop PV system for every four people on the planet.
想像一下，您正在集成SAP和另一个系统，该系统不理解SAP发出的数据的物理格式。
Imagine that you are integrating SAP with another system that does not understand the physical format of the data that SAP sends out.
目前想像中的系统如何才能演化为实实在在的系统呢？
How else will the system be able evolve into something more than is currently envisioned?
它可以被想像成输入输出系统中的输入部分。
例如，想想从一个仅在Solaris上遇到的文件中提取信息的脚本；想像使用一个在Linux系统中不可用的标志执行一个系统命令。
For example, think about a script that extracts information from a file that is encountered only on Solaris; imagine executing a system command that USES a flag that is not available on Linux.
第三名想像与技术融为一体，各类系统的完整思考与设计策略为此次的佼佼者。
Third Prize: a superior design strategy and a well-thought-out solution incorporating various systems while unifying imaginative and technical aspects.
这个系统比我想像中要复杂。
系统采用基于点阵样板的校正方法，拟合理想像与实际像的关系，完成像素点的几何位置校正和灰度校正；
The hardware system is based on the dot-array plate arithmetic, fitting the correlation between ideal image and real image, and achieving the correction for location and gray-level of image pixels.
因此，大家想像神经系统就像这样。
这个系统比我想像的更复杂。
用最简单的词汇，一个人可以想像，一个公司的信息系统由一个或者多个数据库组成，一些雇员需要远程访问这些数据库。
In the simplest of terms, one can imagine a company's information system as consisting of one or more databases and some number of employees who need to access them remotely.
上面这张艺术家想像图是BLG- 109行星系统的可能模样。
Pictured above is an artistic conception of how the BLG-109 planetary system might look.
当客户端的程序修改之后，还必须重新编译，调试并且安装到客户机上，这要比你想像的复杂昂贵得多。而且如果要支持多种机器或操作系统的话，事情会更麻烦。
As client software changes, it must be built, debugged, and installed on the client machines, which turns out to be more complicated and expensive than you might think.
当入射光束与出射光束平行时，单色同心光学系统空间任一点成几何理想像。
If a monocentric system existed for which an incident collimated beam emerged as exactly collimated, then the system would give geometrically perfect imaging of any point in space.
之后就可以开始自由想像，整理思路，系统化思考。
Then young people can begin free-associating, putting everything together.
之后就可以开始自由想像，整理思路，系统化思考。
Then young people can begin free-associating, putting everything together.
应用推荐