如果你选择相信一本耸人听闻的新书，那么你只需把目光锁定在乔治·布什以及他对伊拉克发动的那次饱受诅咒的惩罚行动上。
If a sensational new book is to be believed, you need look no further than George Bush and his ill-fated bluster into Iraq.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
小额贷款公司说，它们是因为成功接触到穷人而受到了惩罚，如果抵制行动继续进行下去，很多公司将会关门歇业。
Microlenders say they are being punished for the success at reaching the poor and that if the resistance continues many of them will go out of business.
最极端的夫妇采取的行动就像刚会走路的孩子——相互伤害,发怒,相互惩罚，漠视对方的需求。
The brightest and most sophisticated couples can act just like toddlers -- injured, infuriated, punishing, and oblivious to each other's perspectives.
不舒服的变化变成了惩罚，理性的人就不会继续与他们得到的奖励相比痛苦更多的行动。
Uncomfortable change becomes punishing, and rational people don't continue activities that are more painful than they are rewarding.
说俄罗斯实力被高估，并等于说它可以不受惩罚而结束格鲁吉亚行动。
To say that Russia's strength is exaggerated is not to say that it should be allowed to escape its Georgian adventure unpunished.
我将他们分散在列国，四散在列邦，按他们的行动作为惩罚他们。
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
观察人士将此归咎于石油出口的利润降低，以及西方为惩罚俄罗斯在乌克兰行动出台的制裁措施。
Observers have blamed the drop on falling profits from oil exports, and Western sanctions to punish Russian actions in Ukraine.
中国轮胎被征收的时候，它就迅速采取行动，对美国产品征收惩罚性关税。
It moved quickly to retaliate for the tariff on Chinese tires with punitive duties on American products.
我们把这种行动看作是对集体的惩罚，这违背了日内瓦公约。
We view this action as collective punishment that is contrary to the Geneva Convention...
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
骂对他没有任何伤害，如果你真想惩罚他，就得采取具体行动。
Drawing down curses on his head won't harm him at all - if you really want to make him suffer, you 'll have to take some practical action.
骂对他没有任何伤害，如果你真想惩罚他，就得采取具体行动。
Drawing down curses on his head won't harm him at all - if you really want to make him suffer, you 'll have to take some practical action.
应用推荐