而与之密切相关的是生物资源获取和惠益分享机制的建立与完善问题。
But closely related to that is the establishment and the perfection of the intellectual property rights gains and sharings machinery.
同时，有关国家的国内法和相关案例也体现了惠益分享制度某些方面的内容。
Meanwhile, some aspects of the benefit sharing system have also been stipulated or embodied by the domestic laws of some countries and some cases.
遗传资源的获取和惠益分享以及与其相关的知识产权问题是近年来国际间激烈争执的问题。
Access to genetic resources and benefit-sharing and related intellectual property issues are heatedly debated by the international community in the latest years.
遗传资源的保护和利用，特别是其获取和惠益分享等问题一直以来为国际社会和世界各国所关注。
The issue of protection and utilization of genetic resources, especially the obtaining and sharing of benefit, which is concentrated on by the international society and every country in the world.
自cbd生效以来，已经有50多个国家和地区制定了关于遗传资源的获取和惠益分享方面的法律。
Since the entry into force of the CBD have been more than 50 countries and regions adopted a resolution on access to genetic resources and benefit-sharing area of the law.
本文主要从该法的目标、原则、范围、获取和惠益分享、事先知情同意与共同商定的角度进行了分析。
This paper mainly from the law the objectives, principles, scope, access and benefit-sharing, prior and informed consent and mutually agreed point of view of the analysis.
与此同时，西方国家反对获取与惠益分享原则，因为这一原则会使成本上升并且造成更多的法律不确定性。
Meanwhile, the West resists the ABS since it will raise the costs and create more legal uncertainty.
总的来说，我国遗传资源获取与惠益分享制度的设计还处于起步阶段，尤其在管理机构、具体制度及立法体例上存在着明显的不足。
Overall, China's access to genetic resources and benefit-sharing system design still at an early stage, especially in management and specific legislative system, there is a clear stylistic deficiency.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
One of the important tools agreed in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
在日本商定的重要工具之一是《遗传资源获取以及利用遗传资源所产生惠益公平公正分享问题名古屋议定书》。
One of the essential tools coincided in Japan is the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization.
因此，我国在相关国际谈判中应当坚持通过立法机制实现遗传资源惠益的公平、公正和全面分享。
So China is suggested to insist on the legislative mechanism to realize the benefit sharing system of genetic resources in relevant international negotiations.
因此，我国在相关国际谈判中应当坚持通过立法机制实现遗传资源惠益的公平、公正和全面分享。
So China is suggested to insist on the legislative mechanism to realize the benefit sharing system of genetic resources in relevant international negotiations.
应用推荐