通过“限时”和收回一些优惠来惩罚你的孩子。
Punish your children by calling "time outs" and by withdrawing privileges.
这位来自广东惠来县的大学新生还是第一次独自上路。
This freshman from Huilai, Guangdong, was traveling alone for the first time.
我们的主要任务是只简单是通过用仁慈和恩惠来监督人类。
Our primary task is simply to oversee humanity by the use of mercy and grace.
卢达一定一边通过施惠来建立同盟，一边亲自参与同对手的谈判。
He must use patronage to build coalitions and involve himself in negotiations with the opposition.
你可以能过能利用的税额优惠来避免过多的支付税款，但是你欠的必须支付。
You can avoid overpaying by knowing which tax breaks you could take advantage of, but you have to pay what you owe.
面对这一局面，交易所纷纷提高交易保证金，或是取消单边交易手续费的优惠来防止投机。
Under this situation, the exchange markets all increase the margin deposits or cancel the discounts for unilateral transaction fees to prevent speculations.
结论：旅惠来口含片具有促进消化、抗高温、抗疲劳和抗菌消炎以及预防大肠杆菌感染等作用。
Conclusion: LHL has significant effects of improving digestion function, anti high temperament, anti fatigue, antisepsis and preventing colibacillus infection.
在我看来这纯属本末倒置，因为忠实读者才最有可能去花钱进行电子订阅，而其他读者都需要特别优惠来鼓励订阅。
This seems upside-down to me: it's the loyal readers who are most likely to pay premium rates for digital subscriptions, while everybody else is going to need a special offer to chivvy them along.
在我看来这纯属本末倒置，因为忠实读者才最有可能去花钱进行电子订阅，而其他读者都需要特别优惠来鼓励订阅。
This seems upside-down to me: it's the loyal readers who are most likely to pay premium rates for digital subscriptions, while everybody else is going to need a special offer to chivvy them along.
应用推荐