红杉信托请惠誉国际与穆迪这两大信用评级机构为这次证券发行评级，但是红杉对穆迪的评估采取了“雪藏”，因为它不认同穆迪对发行可能产生风险的评估。
Redwood asked both Fitch and Moody's to provide ratings for the issue, but canned Moody's because it disagreed with the agency's assessment of the risks involved in the issue.
现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。
Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody’s and Standard & Poor’s) once more find themselves at the centre of the action.
通用汽车现在已经对挥泪大促销上瘾，新首席执行长惠塔克里对此心知肚明。
GM is addicted to hefty sales incentives to move the cars and new CEO Ed Whitacre knows it.
根据惠誉国际信用评级有限公司去年的报告，雷曼兄弟公司是市场中信贷违约掉期的十大提供方之一。
Lehman was one of the 10 largest parties in the market for credit default swaps, according to a Fitch Ratings report last year.
据《福布斯》介绍，今年4月，碧桂园首次公开募股，这可能是杨惠妍成为世界第二大最年轻亿万富翁的主要原因，目前世界上最年轻的亿万富翁是德国23岁的阿尔伯特·沃恩•斯恩•恩德•塔克西斯。
Forbes said earlier that Country Garden's April IPO was likely to make Yang the world's second-youngest billionaire, behind Germany's 23-year old Albert von Thurn und Taxis.
这样不仅可以避免我的个人空间被一大群购物狂徒所侵占，且现在很多品牌和线上商店都推出自己的折扣和特惠活动。
Not only can I avoid having my personal space invaded by hordes of crazed shoppers, but nowadays, most brands and online stores offer their own sales and special deals.
“手术预期风险并不比其他任何手术大，”惠特利说。
"The risks were no greater than what you would expect to see with any surgery," Wheatley says.
一个全新的超主权评级机构正在成形。该机构旨在降低对美国三大评级机构，即穆迪、标普、惠誉的依赖。
The establishment of a super-sovereign credit rating agency to reduce dependence on the "big three", or Moody's, Standard & Poor's and Fitch, is taking shape.
现在投资者的注意力已经转移到了主权风险，三大机构（惠誉，穆迪和标准普尔）再次发现自己处于关注的中心。
Now that investor attention has shifted to sovereign risk, the three big agencies (Fitch, Moody's and Standard & Poor's) once more find themselves at the centre of the action.
日本华严宗在镰仓时代形成了两大派别，它们的代表人物分别是明惠和凝然。
During Kamakura period, Japanese Kegon School formed two great sects, their respective representatives were Miaoe and Ginin.
由此证明，云南文心兰和大花惠兰病毒病由建兰花叶病毒和齿兰环斑病毒中的一种或两种侵染引起。
Cause of viral disease of Oncidium and Cymbidium is one or two of ORSV or CyMV in Yunnan.
陈大惠制作的《为什么不能吃它们》系列节目，荣获2003年中国非官方环保最高奖奖福特汽车环保奖。
The serial program "Why Can't We Eat Them?" was awarded the highest China unofficial environmental price-2003 Ford environmental price.
陈大惠是央视著名主持人曾任《东方之子》、《经济半小时》、《对话》等栏目前主持人，是一位资深制片人。
ChenDahui is a famous compere of CCTV. The TV program he once presided include: "Eastar" "Half-Hour Economy" "Dialogue". He was also an experienced TV producer.
留学期间，翁惠慧在音乐殿堂的大熔炉里钢琴艺术造诣不断升华。
Huihui Weng keep on develop her skills of playing piano in Vienna, the great music palace.
在全体队员回到匹兹堡之后，惠塔克提醒他们：“大挑战仍然是一场挑战，它仍然在那里等著我们。”
"The Grand challenge is still a challenge; it is still out there," Whittaker reminded his team after they all returned to Pittsburgh.
在这种情况下，惠斯勒似乎有些名不副实，让人感觉没那么大也没那么了不起。
On such occasions, Whistler hasn't seemed quite so large or fantastic as its reputation suggests.
请家长们注意，儿童用品大特惠展销会，将在“六一”国际儿童节举行。
Parents' attention: specials fair of children's articles will Be held on June 1st, children's Day.
惠山泥人又可分两类：一类“泥要货”供儿童玩耍、“大阿福”是最典型的作品。
The mountain clay doll can divide two again:A type of"the mire want goods" is provided for child to play, "great blessing" is the most typical work.
有人曾这样评价 練“无论从哪个角度来讲，陈大惠在央视所有频道所有栏目的主持人中，地位无人能撼动。”
Some people reckoned that: "As a compere, the place of ChenDahui's program in the channel of CCTV cannot be shook by anyone from any perspective."
有人曾这样评价 練“无论从哪个角度来讲，陈大惠在央视所有频道所有栏目的主持人中，地位无人能撼动。”
Some people reckoned that: "As a compere, the place of ChenDahui's program in the channel of CCTV cannot be shook by anyone from any perspective."
应用推荐