勿以恶小而为之，勿以善小而不为。惟贤惟德，能服于人。
It is a sin to, not in the good little. Only good only, can take on others.
之后声响消散，步入（它由之而步入运动，以闪现这个思惟的）“静止之沉寂”。
The sound then disappeared into the silence of rest from which it sprang into motions to manifest the idea.
他惟上级之命是从。
单一的电影制作人可呈交多于一套电影。惟呈交者应留意每一套电影应附加该电影之递交表格。每位电影制作人可提交的数量并没有设立任何限制。
Multiple submissions by single filmmaker should note that each entry should be accompanied by one submission form. There is no limit on the number of submissions per filmmaker.
我们精进修行就是在创造解脱的因，佛陀要我们思惟生、老、病、死，因为解脱之因就在这里。
We develop the causes of liberation by diligent practices. Buddha wants us to contemplate upon birth, old-age, illness and death - from which the causes of liberation derived.
相对地，对茎、叶部分配比例则减少，惟青刚栎之茎重率有随光量上升而增加的趋势。
Exception occurred on Glaucous oak with an increase in stem mass ratio under higher light.
应弟子惟钦以下之提请，我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。
As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.
惟天地，万物父母；惟人，万物之灵(《尚书·周书·泰誓》)。
Heaven and earth is the parent of all creatures; and of all creatures man is the most highly endowed.
惟学习动机之关联性认知因素未达显著差异。
Nevertheless, the relevance perception about motivation was not significant between groups.
惟并无保证必定会提供该等价格，或必定为若干特定之数值。
There is no guarantee that such a price will be available, nor that it will be of any particular amount.
所有执委会会员及团体会员均有投票权，惟候选人没有该候选职位之投票权。
All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;
所有执委会会员及团体会员均有投票权，惟候选人没有该候选职位之投票权。
All members of the Executive Committee and Corporate Members shall have voting rights, yet the candidates cannot vote for the position they are being elected for;
应用推荐