这不是什么惊天动地的东西。
那一刹那是惊天动地的。
在混乱的环境会不时发生惊天动地的碰撞。
That chaotic environment produced the occasional literally Earth-shattering collision.
爱荷华州：我们能用玉米做惊天动地的大事儿！
她希望干一番惊天动地的事业，当一个女英雄。
青春的符号，在惊天动地的那一刻凝固成悲音。
The symbol of youth, in the moment of shaking heaven and earth solidified into a sad note.
那一阵阵惊天动地的欢呼，是回响在耳边胜利的风声。
That intermittent earthshaking cheering, is the echo the rumor which wins nearby the ear.
所以，我们用心守候着属于自己的并不惊天动地的爱情。
Therefore, we are keeping watch attentively belong to self not world-shaking love.
他们的研究结果是“新颖的，却不是惊天动地的，”洛托说。
Their finding is "novel, but not earth-shattering," Lotto said.
亮亮立刻惊天动地的哭了，并且拿起地上的玩具丢向电视。
在他们那个世界里，失去一年的奖金可谓是惊天动地的大事。
虽然算不上惊天动地的变化，但至少能让你的读者不再小觑你。
It won't change your world, but it will help your readers take you a bit more seriously.
他经过思考得出人生最重要的就是要干出一番惊天动地的事业。
Through thinking, he made a conclusion that the most important thing in life was to make a world-shaking business.
装饰时一阵惊天动地的脚步声，它把城堡里最美的衣裳带来你的世界。
When decorating a while earthshaking footsteps, it is the castle of the most beautiful clothes to bring your world.
的确，这就是灵思妙想的秘密：大部分惊天动地的想法开始时都看起来很有意思。
Indeed, this is the secret of visionary ideas: Most earthshaking ideas look funny at first.
她没有做什么惊天动地的大事，而是日复一日年复一年地照顾着我们。
She doesn't do something incredible, but do such small things day by day, year by year.
估计你们中的大多数人不会同意这一惊天动地的全地球规模的大变革的。
Estimates that most of you won't agree to such a big scale great changes in all the earth.
在行将过去的这一年里，美国和整个世界都上演着一幕幕惊天动地的悲剧。
The year brought stories of great tragedy both in the United States and the world.
在华莱仕的领导下，惊天动地的反抗斗争开始了，并取得了一系列的胜利。
Under Wallis's leadership, they started the world-shaking rebellious struggles and made victories one after another.
男人，如果他们象这样打球，或许这个赛季他们可以做出什么惊天动地的大事！
Man, if they can play like this, it is possible they could do something big this season.
而作为大学生，雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。
As college students, employers often do not expect you to work during the summer there will be anything earth-shattering success.
这样一道落自天穹的闪光竟会引起如此惊天动地的声响，简直有些令人难以置信。
It hardly was credible that such a heavenly light could be the parent of such a diabolical sound.
每个人都梦想做惊天动地的大事，但每天我们都被呼唤着带着挚爱去做一些小事。
Everybody dreams of doing great things, but everyday we are called to do small things with great love.
或许我没有惊天动地的经历，但我也会抓住眼前的机会，在适合自己的角度，争取。
I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
或许我没有惊天动地的经历，但我也会抓住眼前的机会，在适合自己的角度，争取。
I don't have any world-shaking experience, but I can seize chances and strive for it.
应用推荐