无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间，游客们每到一处都有会惊喜的发现。
Tourists will be surprised by the spacious and well-built courtyards among the houses everywhere they go.
“这是第一个惊喜的发现”，他告诉BBC新闻。
之后他惊喜的发现，这个手术延长了生产的开始。
That surgery, as he discovered later with huge excitement, delayed the onset of labour.
如果人们上来能享受这些惊喜的发现，我想我们就成功了。
There are amazing discoveries to be made and if people come up here and find delight in that, then I think we've succeeded.
不需要太长的时间，你会惊喜的发现你的朋友是多么的乐意听你诉说。
You don't have to be alone in this. You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
下午，我再去看展览的时候，我惊喜的发现，院长在我的留言榜上，留言签名。
The afternoon, I look at the exhibition, I found amazing, President of the messages in my list, voice mail signature.
他们满足了友好的地方，她惊喜的发现他们自己成为健身房领导人粉煤灰想挑战。
They meet a friendly local, and she surprises them by revealing herself to be the gym leader Ash wants to challenge.
抬头看那个抓住我在读的那封信的人我惊喜的发现，这人竟然是我以前的同班同学。
12someone grabbed at the letter I was reading, looking up, I was delightful surprised to find that it was my former classmate.
我们的运动员在把壶铃引入训练计划后惊喜的发现他极大的提高了运动员的搏击能力和比赛成绩。
Our athletes have used them and found that they dramatically improve their martial arts and sports performance.
一旦你允许自己完全沉浸在那种情绪当中并真切体会到它，你就会惊喜的发现那种情绪很快就消失了。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really feel it, you will be surprised to find that emotion clears rather quickly.
如果你正计划养成每天锻炼的习惯，那么就先来一个为其30天的自我挑战，30天过后你将会有惊喜的发现。
If you're going to make this a habit, do a 30-day challenge, and by the end of the challenge your habit should be pretty well ingrained.
因此，当去年我在中国做生意时，白酒给我带来了惊喜的发现，而且我意识到我的大部分同事都对白酒嗤之以鼻。
It therefore came as a pleasant surprise to me when I started doing business in China last year and realized that most of my associates turned their noses up at it.
偶然发现我的名字出现在校友名录中，很惊喜的发现中学的网站。而且还意外地看到了以前的老照片，还看到了高中毕业时候的照片。
Found that my name was in Schoolmate List of my school website accidentally, lucky to find some old photoes and my graduation photoes as well.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
每位准新娘都会惊喜地发现，婚庆中心提供全方位的一站式服务。
A marvellous discovery for every bride-to-be, The Wedding Centre is the ultimate one-stop shop.
我惊喜地发现，我可以用很少的代码实现这种类型的动态映射。
I was pleasantly surprised how I could achieve this type of dynamic mapping with so little code.
继续努力，你可能会惊喜地发现自己潜在的能力。
Keep trying, and you might surprisingly find hidden abilities within you.
这是一个很大的惊喜，英国大约有四百年没有发现过野生海狸了！
It was a big surprise, wild beavers hadn't lived in England for around 400 years!
如果他们被保留，他们在某天被用户发现的时候可以给予用户一个惊喜和积极的用户体验。
If they are kept, they could one day be discovered by a user and give them a surprise and positive user experience.
但是同时要充分利用你的现状，这样，你也许会惊喜地发现比起一味的埋头苦干，一个积极的态度可能更容易让你取得成功。
But in the meantime, try to make the most of your situation. You might be surprised that a positive attitude can change your success more than hard work alone.
但是，您在第一次开始以这种方式用PHP进行试验时可能很快就会发现几个令人兴奋的惊喜。
However, you might quickly find several pleasant surprises when you first begin to experiment with PHP in this way.
因此，发现在南极露营相当舒服还是挺令人惊喜的。
It was a pleasant surprise, therefore, to find the "camping" in Antarctica to be quite comfortable.
她可能会惊喜地发现，受到尊重的丈夫马上认识到，他该花更多时间陪女儿。
She might be pleasantly surprised to discover that when approached respectfully, her husband, on his own, will realize that he needs to spend more time with his daughter.
从中你肯定会惊喜地发现一些菜品仅仅是做些简单的替换工作就可完成。
You may be surprised to find that some dishes require only simple substitutions.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
应用推荐