在未来，计算机可以通过人脸识别技术读取人的情绪。
In the future, computers may read the emotion of people by using facial recognition technology.
一个好的教练需要一定的自信和情绪控制力，也需要技术能力和经验。
An effective coach needs a good degree of personal confidence and emotional security as well as technical knowledge and experience.
既然慢性情绪应激促进体重增加，压力管理技术就可以助你在减重上发挥重要作用。
Since chronic emotional stress promotes weight gain, stress management techniques may play a powerful role in helping you to lose weight and keep it off.
我们在人类身上做过实验，发现这种技术可以通过实验人所发出的动作来判断其情绪和思想状态。
We have been doing some work with humans and it is possible to tell their mood or state of mind from the movements they make.
事先知道你的情绪反应是很重要的，关键的时刻你可以使用这个技术减少你对事件的反应。
It is important to know your stress response beforehand, so in the heat of the moment, you can use the technique that quickly reduces your reaction to the event.
2500年来，佛教徒们用严格的训练技术来引导他们的精神状态远离毁灭性的情绪，并朝向一种更有慈悲心的、幸福状态的存在。
For 2, 500 years Buddhists have employed strict training techniques to guide their mental state away from destructive emotions and toward a more compassionate, happier frame of being.
总部位于伦敦的Realeyes就是一家致力于这种开发这种技术的公司，它一直在试图开发出一种将网络摄像头和情绪分析相融合的系统。
One of the companies doing such work, Realeyes, which is based in London, has been developing a system that combines eye-spying webcams with emotional analysis.
一些技术也可以识别顾客的情绪。
这支来自比利时勒芬大学，由卢卡斯博士领导的科学家团队利用核磁共振成像扫描技术测评出了脂肪对人情绪的影响。
A team of scientists led by Dr Lukas from the University of Leuven, in Belgium, used MRI scans to assess the emotional impact of fat.
我们希望未来的研究能够在这一想法的基础上开创更多的途径，使脑成像技术能够使人们知晓他们情绪上的弱点。
We hope that future research will build on this idea and explore ways that imaging can be used to inform people about their emotional vulnerabilities.
不出所料，在核问题上立场最不稳定的欧洲国家一直是德国，该国强大的工程技术与反核情绪在不安状态中长期共存。
The most labile European country on matters nuclear has, not surprisingly, been Germany, where great engineering and anti-nuclear sentiment have long coexisted uneasily.
而情绪识别技术则是未来智能化计算机开发过程中非常重要的一个环节。
Automatic recognition of emotion plays an important role in developing future intelligent systems.
两个男孩希望该技术能得到改进另作他用，比如测试哪种节目能造成最大的情绪反应。
The boys hope the technology can be adapted for other devices, such as testing which programmes cause the biggest emotional responses.
抵制情绪部分来自于对中国购买重要技术的担忧，部分来自于抑制中国爆炸式增长的愿望。
Some of the resistance is motivated by concern about China buying important technology and some by a desire to tame the country's explosive growth.
更实际的办法，根据目前的技术能力，是模拟情绪会话剂。
A more practical approach, based on current technological capabilities, is the simulation of emotions in conversational agents.
用量测技术来测试情绪的交互作用是有趣的。
It is interesting to use measurement techniques to test for emotional interactions.
ERP技术是研究情绪问题的有力手段。
而比民族情绪更重要的是企业的战略和技术。
But emotions eventually go away and business strategy and technology are much more important than the emotions.
由于技术工人的熟练度，身体和情绪状态等多方面因素的影响，计数结果的准确性无法保持稳定。
Proficiency, physical and emotional status and other factors of skilled workers influence the accuracy of counting, the results can not be stable.
他现在的重点是工作，作为资深的概念艺术家，画家，磨砂和生产设计，为电影。他是技术特别是在环境，情绪，图片的组成和照明。
His Focus now is to work as Senior Concept Artist, Matte painter and production designer for Film. He is skilled particularly in environments, moods, picture composition and lighting.
JustEat使用一种脸部映射技术，扫描你的脸上不同的情绪。
Using a face mapping technology, Just Eat scans your face for different emotions.
阿齐奥斯马诺夫和他的同事说，多亏了人工智能技术，使蒙娜丽莎动起来，而且有了情绪和个性。
Mr Aziosmanoff and his colleagues said this gives the painting emotions, moods and a personality thanks to the artificial intelligence technology used to drive it.
针对波纹管与焊接管手工焊接过程中，焊接质量和焊接速度受操作人员的技术水平和工作情绪影响较大的问题，研制开发了一种自动焊接系统。
In the welding of bellow, the quality and speed of welding are affected by the skill and emotion of workers. For sake of this, the paper proposed an automatic welding-machine for bellow.
我得到了广阔的经验并对人生充满积极向上的情绪，通过我的专业技术帮助他人也让我更加成熟。
I have been able to gain wider experience and a positive feeling in my life that have been helpful in enhancing my professional skills and which also furthered my career.
另外，随着脑成像技术在情绪研究中的运用，情绪的脑机制研究也取得了新的进展。
In addition, with the use of brain imaging technique, the research in emotion's brain mechanism has made rapid progress.
在自己学习声乐的过程中，多次遇到歌曲艺术美学处理的价值与作曲者表达的意境以及技术、情绪等问题。
In his own study vocal process, many meet the value of art aesthetics processing songs with the composer and the technical and artistic conception expression problems, mood.
你知道，我们带着情绪使用文字，它是情绪化思考的一种形式，除了技术性词汇的使用之外，比如在数字或计量中，这样是精确的。
You see, we use words emotionally; it is a form of emotional thinking, apart from the use of technological words such as metres, Numbers, which are precise.
目的：探讨测谎中个体情绪状态与皮肤电反应之间的关系，为改进测谎技术提供依据。
Objective: to examine the relationship between emotional states and skin conductance response during lie - detection and to provide evidence for improvement of lie - detection technique.
现在卡里昂与其同事正使用影像学技术即功能性核磁成像(功能性MRI)来对儿童大脑在完成情绪性和认知性任务时是否出现不同和怎样出现不同进行可视化研究。
Carrion and his colleagues are now using an imaging technique known as functional MRI to visualize whether and how the children's brains differ when performing emotional and cognitive tasks.
现在卡里昂与其同事正使用影像学技术即功能性核磁成像(功能性MRI)来对儿童大脑在完成情绪性和认知性任务时是否出现不同和怎样出现不同进行可视化研究。
Carrion and his colleagues are now using an imaging technique known as functional MRI to visualize whether and how the children's brains differ when performing emotional and cognitive tasks.
应用推荐