这是一个完全合理的可运行的情景，因为它进行了多个应用程序的性能系统集成测试。
This is a completely reasonable scenario to run, since it conducts performance system integration testing of multiple applications.
此外，用例非常适合于用户验收测试，因为需要验收测试用例来模拟最初从系统涉众中抽取的情景。
Moreover, use cases are uniquely suited for the User Acceptance Test because acceptance test cases are required to resemble the scenarios originally elicited from system stakeholders.
我们将使用大家熟悉的旅程预订情景来说明这些新技术是如何简化动态电子商务系统的开发的。
We'll use the familiar travel reservation scenario to illustrate how these new technologies ease the development of dynamic e-business systems.
这种以情景为背景的技巧可以帮助您以用户的身份按步就班地将整个系统或流程走过场。
This scenario-based technique lets you walk through the whole system or process, step by step, as a user.
一些人设想了保持现代世界运行的系统突然崩溃的情景。
Some scenarios imagine the almost instantaneous failure of the systems that keep the modern world turning.
时序图也可以用来建模其他系统的行为，比如使用情景或者附加应用服务(网络服务，商业交易)。
Sequence diagrams can also be used to model other system activities, such as usage scenarios or additional application services (web services, business transactions).
之所以会出现这种情景，研究者们解释说，是因为人类具有双视觉系统：我们的大脑能在眼睛看到之前察觉到事物。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system. Our brains "see" things well before our eyes do.
客户“监督着”这个可交付使用过程，并且在新用户情景中提出对系统的修改建议。
The customer "sees" the deliverable and may suggest modifications to the system through new user stories.
这使露西成为了第一个电视制作公司的女制片人，三位摄像机系统也成为了制作电视情景喜剧的模式。
This made Lucy the first female executive of a television production company and the three-camera system became a model for television sitcoms.
故事板就是特定情景中对系统逻辑和概念上的描述，包括系统用户与系统之间交互作用的需求。
A storyboard is a logical and conceptual description of system functionality for a specific scenario, including the interaction required between the system users and the system.
该份报告描绘的喜忧交集情景往往反映了不同卫生系统的能力差异。
The mixed picture revealed by the report is often a function of differences in the capacity of health systems.
在Mashup生态系统中构建情景应用程序。
本文在分析消费产品的特征及其目标用户群体状况的基础上，系统研究了情景描述法的具体作用、实施方法和过程步骤。
On the base of analysis to consumer product's characteristic and aim user's status, this paper does systemic research to scenario building method's function, implement and process.
根据系统功能语言学，语境可分为情景语境和文化语境。
In light of systemic functional linguistics, context is constituted by context of situation and context of culture.
文件共享是启用的几个情景虽然这是默认情况下禁用在XPSP2和更新的作业系统。
File sharing is enabled in several scenarios though it is disabled by default in XP SP2 and newer operating systems.
该信息反过来又能用于各种不同的目的，如检测不寻常的活动、改进安全、以及重组CRM(客户关系管理)和供应链系统中优势的情景。
That information, in turn, can be used for a variety of purposes, such as detecting unusual activity, improving security and recognizing advantageous scenarios in CRM and supply-chain systems.
该文对环境决策支持系统中情景分析和数学优化两类模型方法的优缺点和适用范围进行了比较分析。
Two modeling approaches in environmental decision support systems, i. e. scenario analysis and mathematical optimization, were analyzed and compared.
教学情景设计作为教学系统的组成部分是通过选择、创造、构建服务于学习的人为环境。
The design of teaching situation that is the component part of the teaching system can establish the artificial situation for study.
这只鬼魂从2008年欢呼而来：股市突然暴跌以及人们对银行系统的担忧，这似曾相识的情景不禁使人们回想起三年前。
This particular spectre hails from 2008, as plunging stock-markets and worries about the health of the banking system call to mind events of three years ago.
虽然在犯罪预防实践中，已经有了一些情景预防的做法，但尚未系统化、完善化。
Although in the crime prevention practice, already had some situational crime prevention procedure, but not yet systematization, consummation.
最后将设计策略模型应用于CB ID系统设计情景转换和策略检索模块中。
The model of design tactic was applied to transferring scenario and retrieving design tactic in CBID system.
基于场景的软件体系结构层面的系统可维护性评估主要依赖于情景的萃取和体系结构层面的分析技术。
Software-architecture-level maintenance evaluation based on scenario mainly relies on two technologies: elicitation of the scenarios and impact analysis in architecture level.
以情景演算理论为基础来研究工作流管理系统，形式化地将LR的状态对象扩展为状态表集合对象。
After researching the workflow management system using situation calculus theory, expands formally the LR from state-object to state-table-set-object.
系统功能语言学将语境分为两类：文化语境和情景语境。
In Systemic Functional Linguistics, context is classified into two kinds: context of culture and context of situation.
整个系统可以测试更容易，而且可能他有可能重新和再利用代理商在不同的应用情景。
The overall system can be tested more easily, and it may he possible to reconfigure and reuse agents in different application scenarios.
通过建立气温周期性升高的数学模式，假设不同的升温情景，对长江流域冰川系统在不同气温变化情景下的变化作了预测。
This article attempts to establish a mathematical model to simulate the glacier system response to periodical temperature increase, taking the Yangtze valley glacier system as an example.
本研究将系统家庭治疗的思想及技术移植到学校情景中，对实验班人际距离较远的5名嫌弃儿在原班级中开展团体心理辅导活动。
The research transplanted ideas and techniques of systematic family therapy to school situations. 5 disliked children was intervened with group counseling activities in the experiment class.
系统功能语言学将语类定义为与语域及情景语境相关联的语类结构潜势。
Systemic functional linguistics defines genre as the generic structural potential in relation to the register and the context of situation.
在该模型下，开发人员能够将更多精力集中在其特定的开发情景中，而不用过多地关注操作系统底层的处理。
Under this model, developers can focus more on their particular development scenario, rather than too much on the underlying operating system processing.
在该模型下，开发人员能够将更多精力集中在其特定的开发情景中，而不用过多地关注操作系统底层的处理。
Under this model, developers can focus more on their particular development scenario, rather than too much on the underlying operating system processing.
应用推荐