接受调查的人指出，他们对气味的喜恶常常建立在情感联想的基础上。
Respondents to the survey noted that many of their olfactory likes and dislikes were based on emotional associations.
在极端情况下，数字的情感联想可能会潜入强迫性的行为。
At its extreme, an emotional relationship to a number can creep into obsessive-compulsive behavior.
语言有由情感联想所导致的、受民族文化所制约的文化涵义。
Language, caused by emotional imagination and restricted by national culture, has the cultural connotation.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
奥特一如既往赤脚上阵，轻盈而又柔和的诠释着这些微妙的情感，这种演奏方式更容易让人联想到细腻的室内音乐还有独奏表演。
Ms Ott, who always plays in bare feet, marked these nuances with an unusual lightness and a tenderness that is more often associated with the intimacy of chamber music or solo performances.
并强调了歌唱中的联想与想象，是歌唱艺术深化的重要因素，是歌唱艺术情感表现的必要条件。
It emphasizes that the association and imagination is the important factor for deepening singing art and it is the essence for expressing the artistic feeling in singing.
商品名称的美学意蕴主要是能够诱发情感、激发人们的想象和联想、使人产生美感。
Aesthetics meaning in the names of commodities can resonate peoples emotion, encourage their imagination and cause the feeling of beaut.
在这里，你可以联想到人类最真切的情感，在呈现的每一个时刻里，都将保持静谧与含蓄。
Here, you can connect with the most genuine affection of human, for each time of appearance, keeping in tranquility and reticence.
表现感受就是通过直觉、联想、想象等心理过程使感受成为思想、情感、形象、语言的复合体。
It is expressed through the psychological processes of intuition, association and imagination to become the compound of thought, emotion, image and language.
从色彩心理角度提出色彩在心理方面具有传达信息、激发情感、产生联想的作用。
From the aspect of the color psychology, communicating information, inspiring sensibilities, arousing association of ideas are important functions of the color.
艺术联想思维具有情感性、偶然性、隐蔽性的特征。
Artistic associative thinking has characteristics of emotion, occasion and concealment.
在境界接受的言语解码过程中，接受者借助联想与想象来重现虚拟情境以获得情感体验。
Meanwhile, the authors expect the receivers can obtain the similar feelings from the virtual world built by the words.
激发情感共鸣，联想生活；
本文从词语的概念意义、比喻联想意义及情感意义三方面的不对等，分析其所反映的文化内涵，从而说明深入理解词语的文化内涵对外语教学的重大意义。
From the perspective of socia-linguistics, the concept of meaning infection is put forward, and he two major approaches of meaning infection in lexical affective meaning changes are analyzed.
本文从词语的概念意义、比喻联想意义及情感意义三方面的不对等，分析其所反映的文化内涵，从而说明深入理解词语的文化内涵对外语教学的重大意义。
From the perspective of socia-linguistics, the concept of meaning infection is put forward, and he two major approaches of meaning infection in lexical affective meaning changes are analyzed.
应用推荐