对流产或怀孕没有单独一种情感反应。
There is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.
这个品质对应与节欲的情感反应。
所以对流产或怀孕不是只有一种情感反应的。
So there is no single emotion for miscarriage or for pregnancy.
深入分析我们对于各种美学元素的情感反应。
Dig deeper into how we react emotionally to aesthetically diverse elements.
这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。
These emotional responses are typically muted compared with the real thing.
相反，人们面对存在主义思想时有着相似的情感反应。
Rather, people share similar emotional reactions when faced with existential thoughts.
尽管罪行可怖，但罗森博格极度的情感反应还是令人意外。
Though the crime was horrific, Rosenberg's deeply emotional reaction was surprising.
它是一种自然的情感反应，标志了追求这个过程。
It is an automatic emotional response which symbolizes chasing.
那些没有睡觉的人当再次看到图片时则产生了很强烈的情感反应。
The non-sleepers reported a far more emotional response to seeing the pictures again.
男生的家庭功能在沟通、情感反应和情感介入上次于女生。
Schoolboys are inferiorer than schoolgirls in communication, emotional reaction and emotional intervention.
他们试图找出能够在试验环境中可靠地引起强烈情感反应的电影短片段。
They were trying to identify short film clips that could reliably elicit a strong emotional response in laboratory Settings.
它还是我们让别人看到自己对诸如‘如果你喜欢我’的情感反应的层次。
It's also the level where we let others see our emotional reaction to things, which if you're like me, isn't always a pretty sight.
我们是应该信任抽象理论推理的能力呢，还是应该依赖更加直接的情感反应？
Should we be putting our faith in our capacity for abstract theoretical reasoning, or should we be relying on our more immediate emotional responses?
除了这三个属性以外，线还有方向，方向不同，籍以引发的情感反应也不同。
In addition to these three properties, lines also have a direction, and each direction is capable of eliciting a different emotional response.
哈克希望这样做能开创新一个新的视角来观察人类情绪与情感反应的生理机制。
This way, he hoped, he might obtain new insights into the biological substrates of human mood and emotion.
运动中的效能期望、归因方式和情感反应均存在着显著的性别差异。
Significant gender effects were found on the subjects' efficacy expectation, attribution and affective responses.
在本文中，企业声誉被定义为由情感反应和理性认知构成的态度结构。
In this paper, corporate reputation is defined as an attitude construct composed of affective component and cognitive component.
“体验关键字”描述的是这个人物角色在看到界面时，“最初五秒钟”的情感反应。
Experience keywords represent the "initial five-second" emotional reaction that personas should feel when viewing the interface.
韦纳的归因理论认为，归因方式不同，个体的行为反应和情感反应也不同。
Weiner's attribution theory believes that, different attribution style can lead to different individual's behavioral responses and emotional reactions.
至于那是不是他们的负面情感反应，只能基于我们所观察的那块脑部区域进行推测。
Whether it's their negative emotional reaction, that's only speculation, based on the parts of the brain we looked at.
读者在使用语言系统的同时，会激发非语言系统，从而产生相应的意象和情感反应。
The verbal system processes verbal input and stores verbal information and the non-verbal system deals with visual images and emotional reactions in the process of reading.
这些研究表明：和大脑皮层前方的眼窝部分参与到美感偏好一样，脑部杏仁核也同情感反应有关。
These studies have shown that the amygdala, involved in emotional reactions, as well as different regions in the orbitofrontal cortex are involved in aesthetic preference.
自由女神像(实际上位于泽西市的新泽西水域上)象征着美国的自由，激活着人们深刻的情感反应。
The Statue of Liberty (actually in New Jersey waters of Jersey City) is emblematic of America's freedom and an activator of deep emotional responses.
但在过去，科学家们曾认为分手会激发的是和生理疼痛相同的情感反应，而非感官反应。
In the past, scientists thought that breakups activated the same "affective" reaction as physical pain, but not the same sensory reaction.
我们通常会让利益关系人首先给出他们最初的情感反应，之后再有理有据地讨论各个部分。
We ask stakeholders to first give us their initial emotional reaction and then talk through things in a more rational fashion.
高中生家庭功能的问题主要出现在家庭成员之间的沟通、角色分工和情感反应这三个方面。
The main problems existing in senior high school students' family are communication between family members, distribution of roles and emotional reaction.
大学生的自我效能感水平影响学习课题的选择、思维和情感反应模式及新学习的进程与质量。
Normal University student's self-efficacy level influence study topic choice, thought and emotion response pattern and new study advancement and quality.
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
研究表明人们对于自身对生活的情感反应不善预测，并往往会过高估计自己将来对于积极和消极情况的反应。
Studies have shown that people are poor forecasters of their emotional responses to life and tend to overestimate future reactions to both positive and negative situations.
应用推荐