能区分理智决定和情感冲动之间的不同。
Is able to differentiate between rational decision making and emotional impulse.
竞技运动中的情感冲动应源于奥运精神，回归奥运精神。
Emotional impulse in competitive sports should stem from the Olympic spirit and return to the Olympic spirit.
一个人若屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that he gives up his moral freedom.
一个人如果屈从于自己的情感冲动，便会从此失去精神自由。
Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moral freedom.
但那只是情感冲动造成的罪过，并非原则上的对抗，甚至不是故意而为。
But this had been a sin of passion, not of principle, nor even purpose.
它加大情感冲动与行动之间的差距，可以使你去做佛教徒所说的在烈焰燃烧前先认出火星。
It increases the gap between emotional impulse and action, allowing you to do what Buddhists call recognizing the spark before the flame.
如果学习控制情感冲动是重要的社会化过程，孩子又是在多大时会出现自我控制的行为呢？ ？
If learning to control one's emotional impulses is crucial to becoming socialized, when does self-control enter into the repertoire of behavior?
在很久以前，中国人在这种事情中是听从道德直觉的、听从情感冲动的；现在，人们变得更为“理性”，更为“冷静”（或者说更为冷漠）了。
In the past, Chinese people would follow their ethical intuition in this kind of situation; but now they have become more "cool-minded" (or rather, cold-hearted).
竞技运动中的情感冲动源于竞技目标即参与竞技者的利益所驱使，但情感冲动只是竞技运动的决胜因素之一，体质、速度、技战术及心理素质是竞技运动决胜的基础。
It is driven by the participants interest. However, emotional factor is only one of the many factors in sports. The basis for victory is health, speed, strategy and psychological behaviour.
竞技运动中的情感冲动源于竞技目标即参与竞技者的利益所驱使，但情感冲动只是竞技运动的决胜因素之一，体质、速度、技战术及心理素质是竞技运动决胜的基础。
It is driven by the participants interest. However, emotional factor is only one of the many factors in sports. The basis for victory is health, speed, strategy and psychological behaviour.
应用推荐