她对情势的处理非常巧妙。
他们过分利用了这种情势。
警方赞扬该组织帮助缓和潜在的暴力情势。
Police administrators credited the organization with helping defuse potentially violent situations.
拥挤的人群简直变疯了。情势混乱。
最近的炸弹袭击之后，情势更加紧张。
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
情势尚未明朗，竞赛仍将继续。
The circumstances which will end the competition aren't clear yet.
我想说的是，情势只会变得原来越糟糕。
但是资产价格泡沫丛生，情势危险。
现在他才停下来衡量情势。
巴基斯坦情势摊牌可能引发另一波中东战乱.
Showdown over Palestinian state could lead to another outbreak hostilities in the Middle East.
情势的转变出乎意料。
这种情势会持续吗？
麦戈文先生，当然，在这一面倒的情势中无影无踪。
换言之，如果美国之流没有行动，情势会更加糟糕。
In other words, it would have been worse if America and its Allies hadn't acted.
在此情势下，统计学家们被召集近来帮忙解决问题。
当时的明朗情势是，多数美国民众迫切希望转变方向。
All that was clear then was that most Americans urgently wanted a change of direction.
他们便被激怒了，他试图让他们冷静但是紧张情势持续着。
They bristled, he sought to soothe them, but the tension remains.
具逻辑分析的思维能为一个人预测未来情势的能力树立信心。
Logical, analytical thinking tends to build confidence in a person's ability to predict the future.
他们的目的也许是为了增加巴基斯坦与印度之间的紧张情势。
One of their aims may have been to heighten tensions with India.
由于情势紧急，通用声称急需40亿美元以便撑到这个月底。
So urgent is GM’s plight that it says it needs $4 billion immediately just to get to the end of the month.
何时以及如何将代码交付给开发环境，是很多紧张情势的来源。
When and how to deliver code to the development environment can be the source of much tension.
苏格拉底的决策表明了欧元区混乱的必然性，而不是情势突然恶化。
Mr Socrates's decision represents a recognition of the inevitable, not a sudden deterioration of the euro-zone mess.
苏格拉底的决策表明了欧元区混乱的必然性，而不是情势突然恶化。
Mr Socrates's decision represents a recognition of the inevitable, not a sudden deterioration of the euro-zone mess.
应用推荐