建筑的高度随着周围建筑的情况发生变化。
The heights of the buildings at the back of the plot vary according to neighboring buildings.
那就使情况发生变化。
在过去，没有尾翼的飞机很难飞行，然而，现在情况发生变化了。
In the past doing without tail fins would have created an aircraft that is difficult to fly. But things have now changed.
如果社会捐助情况发生变化，就只有靠医院的营业收入来补贴。
If the situation changes in the donor community, only rely on hospital revenues to subsidize.
因此，当情况发生变化的时候，他们的技能不再适用，因此丢掉了饭碗。
Then, when the situation changes, their skills are no longer relevant and they lose their job.
运行中的电力线路经常会遇到因周围情况发生变化而需对线路铁塔原位带电提升高度的问题。
Power line in operation often needs to elevate the live-line power tower from the original position to a higher position while the surrounding environment has changed.
布鲁克斯博士认为现在民众没有必要马上采取防治措施，因为一旦情况发生变化的话，公众会第一时间被通知到的。
Brooks said there is no need to take precaution, and if the situation changes, the public will be notified.
这些情况发生变化需要时间，但是认识到共同的人性，由血缘相系，互相信任人们之间的和解，这是进展开始的地方。
It takes time for those circumstances to change. But the recognition of a common humanity, the reconciliation of people bound by blood and a belief in one another — that's where progress begins.
你不必请与我们进一步联系除非你要报告的地址或在您的个人情况发生变化，可能影响您的权利，以移民签证的变化。
You need not check with us further unless you need to report a change of address or a change in your personal situation which may affect your entitlement to an immigrant visa.
你将敏锐地发现我们正在使用的是历史数据，然而历史数据只有在没有发生变化的情况下才准确。
The astute among you will notice that we're using historical data. Historical data is only accurate as long as change doesn't take place.
要是情况真的发生变化呢？
但这种情况正逐渐发生变化，人们正在讨论把编辑的重点更多地从重建转移到和平上来。
But gradually, that is beginning to change and there is a discussion on shifting editorial focus more from reconstruction to peace.
然而，随着项目进行，情况很快发生变化，算法模型可以配置和剪裁以适应项目环境。
This quickly changes, however, as algorithmic models are able to be configured and tailored to the project environment.
他们研究了珊瑚碳酸盐骨骼中留存的氧同位素比例随珊瑚的生长逐月发生变化的情况。
They looked at how the ratios of oxygen isotopes locked in the corals' carbonate skeletons varied month by month as the colonies grew.
1927年，基于宇宙规律在某些情况下可发生变化这一认识，德国科学家华纳·海森堡做出了突破性的发现。
In 1927, this sense that the universe's laws were, in some contexts, flexible, led to a groundbreaking discovery by the German scientist Werner Heisenberg.
这种情况正在发生变化：现在，医生建议病人加强锻炼、多吃蔬菜。
This is beginning to change: doctors now advise patients to take exercise and eat their vegetables.
不过，现在有初步迹象显示情况正在开始发生变化。
However, now there are tentative signs that's starting to change.
不过，现在这种情况也许就要发生变化了，而且这种变化让人意想不到。
That may, however, be about to change, and in an unexpected way.
当然，如果金融恐慌不能很快平息的话，情况有可能发生变化。
Of course, that could change if the financial panic doesn't abate soon.
服务反映业务的情况，因此，随着业务发生变化，服务也需要进行相应的更改。
The service reflects the business, so as the business changes the service needs to change accordingly.
随着时间的推移，情况会发生变化，治理过程必须能够适应变化。
As time goes by things will change and governance processes must adapt.
然而现在情况可能将要发生变化。
不过，情况也许在发生变化。
几年之后，这种情况会发生变化。
几年之后，这种情况会发生变化。
应用推荐