她为自己的悲惨命运而哀哭。
她为她的悲惨命运而哭泣。
他为他的悲惨命运而哭泣。
这就注定了他与丑恶同归于尽的悲惨命运。
All of these have determined the tragic ending when he died along with the evil elements.
她的许多文学作品都是描写女性的悲惨命运。
Most of her literary writings tell sad stories of women's miserable life.
要培养各方面的能力，包括承受悲惨命运的能力。
To foster the ability of all aspects, including the ability to withstand the tragic fate.
这是由于亚特兰提斯核毁灭的悲惨命运而发生的。
This occurred due to the sad fate of a nuclear annihilation over Atlantis.
也没有一条被这横祸无辜夺去的生命应该承受这样的悲惨命运。
Those whose lives were taken did nothing to deserve their fate.
落草为寇便成为当时少数能够逃脱悲惨命运的道路之一。
A time when being a bandit was one of the few ways to escape from a life of misery.
纽特·冈雷以玩弄比布尔为乐，用纳布人民的悲惨命运来嘲弄他。
Nute Gunray delighted in toying with Bibble, taunting him about the dire state of the Naboo populace.
他肯定和赞扬“神人”，认为至善至爱才是人悲惨命运的拯救力量。
He affirms and praises god-man, considering goodness and love is the power of misery fates redemption.
绝地大师殆(Di)的名字是特意挑选出来的，预示着他的悲惨命运。
The name of Jedi Master di was deliberately chosen to foreshadow his grim fate.
没有它，一个人会觉得他的悲惨命运主宰了他，世界完全是黑暗的和可怕的。
Without it, a man will feel that his ill fate has taken charge of him and the world is utterly dark and dreadful.
他的前任影子写手被发现溺水而亡，这一悲惨命运让人联想起电视上令人作呕的水刑画面。
And his last ghostwriter has been found drowned - an awful fate that resonates, sickeningly, with TV images of waterboarding.
我们又谈论了一会儿这个刚刚结束的悲惨命运，然后我回到家里休息了一会儿。
We talked for some while longer of the unhappy destiny which had just been played out, then I went home to get a little rest.
他们很清楚一只已到中年的狗将要面临的悲惨命运，纵使它有着各种各样的证件。
They understand the realities facing a middle-aged dog, even one with "papers".
他们这样做，囚犯们甚至可以在村庄内吃到些热乎的东西，似乎预示着悲惨命运的结束。
That they did it, and that the prisoners even got something warm to eat in the village seemed to promise an end to the misery.
帕克大妈的一生》通过内心独白和自由联想两种现代创作技巧描绘了帕克大妈的悲惨命运。
Life of Ma Parker" depicts Ma Parker's tragic life by means of two modern techniques such as interior monologue and free association."
小母牛与公牛小母牛看见公牛套着犁具在辛苦地干活，十分可怜他那被迫劳役的悲惨命运。
The Heifer and the Ox A HEIFER saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor.
这些运动促进了中国妇女的觉醒，但终究没有能够从根本上改变中国妇女被压迫、受奴役的悲惨命运。
These movements promoted the awakening of Chinese women. Nevertheless, they all failed to bring about a fundamental change in their miserable plight as victims of oppression and enslavement.
但是某一天一定会被一个叫做现实的东西打破。然后我们抱怨着自己的悲惨命运，为什么生活如此不公平。
But someday it must be broken by a thing named reality, and then we complain the bitter fate, why life is so unfair.
通过对文本和小说人物的分析与研究，领悟作者对生活在殖民地男权社会统治的女性悲惨命运的深切同情。
Doris Lessing once remarked that we live in a series of prisons called race, class, male and female.
本文从家庭、社会和个人性格三个方面分析爱米丽悲剧的成因，旨在揭示当时社会背景下南方妇女的悲惨命运。
This essay discusses the causes of Emily's tragedy from three aspects-family, society and personality. It aims to disclose the tragic fate of southern women under social background at that time.
可是两个预测都没有得到验证，事实上，恰恰完全相反的事情发生了。工业化并没有加剧穷人阶级的悲惨命运。
Neither predication came to pass; indeed, precisely the opposite happened. Industrialization did not result in the increasing misery of the poor.
别尔嘉耶夫的客体化思想，是他对于这个世界的特殊理解，是他关于世界上的恶和人在世界上的悲惨命运的最终解释。
Berdyaev's idea of objectification is his special interpretation of the world and the ultimate explanation of the evil and misery in the world.
别尔嘉耶夫的客体化思想，是他对于这个世界的特殊理解，是他关于世界上的恶和人在世界上的悲惨命运的最终解释。
Berdyaev's idea of objectification is his special interpretation of the world and the ultimate explanation of the evil and misery in the world.
应用推荐