她拍照时，脸上是非常夸张的悲伤表情。
Ms Mobin also took photos with an exaggerated sad expression on her face while she travelled.
主动攻击对悲伤表情的辨认能力较低，反应攻击组对愤怒表情的辨认较弱。
Proactive boys performed worse in the task of sad faces perception, and reactive boys were weaker in identifying anger faces.
研究人员随后对每一种表情的全部干扰图像进行了分类，揭示出传递欢乐与悲伤表情的面部特征的细微区别。
The researchers then averaged all of the noisy images in each category of emotion, revealing the subtleties in the facial features needed to spell out happiness or sadness.
两天之内，婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸，她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
看到孩子们悲伤的表情，父亲改变了主意。
Seeing the sad looks on the kids'faces, the father changed his mind.
玛丽感到很不高兴，因为旁边坐着一个女孩，她的胳膊骨折了，脸上青一块紫一块，还有一副悲伤的表情。
Mary felt unhappy because the only seat was next to a girl with her arms broken, a black-and-blue face, and a sad expression.
这种技术同人们的眼睛和嘴的移动相对应，搭配有六种表情模式，分别是高兴、生气、悲伤、恐惧、惊讶和厌恶。
The technology matches movements of the eyes and mouth to six expression patterns corresponding to happiness, anger, sadness, fear, surprise and disgust.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
悲伤和痛苦表情的另一项功能在于充实一个人对失去所蕴含的经历。
Another function of the sadness and agony expressions is to enrich one's experience of what the loss has meant.
研究小组向13名西方白种人和13名东亚人展示了七张脸部表情标准图：包括高兴、悲伤、无表情、愤怒、厌恶、恐惧和惊讶。
The team showed 13 Western Caucasians and 13 East Asians a set of standardised images depicting the seven main facial EXPRESSIONS: happy, sad, neutral, angry, disgusted, fearful and surprised.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
微表情能够完全反映出人类共有的厌恶、愤怒、恐惧、悲伤、幸福、惊讶以及轻蔑这七种情绪特征。
They consist of and completely resemble the seven universal emotions: disgust, anger, fear, sadness, happiness, surprise, and contempt.
当一个人撒谎时，他的面部表情会局限在嘴巴处(像高兴、欣喜、悲伤和敬畏)，而不是整张脸。
Expressions are limited to mouth movements when someone is faking emotions (like happy, surprised, sad, awe,) instead of the whole face.
研究小组向13名西方白种人和13名东亚人展示了七张脸部表情标准图：包括高兴、悲伤、无表情、愤怒、厌恶、恐惧和惊讶。
The team showed 13 Western Caucasians and 13 East Asians a set of standardised images depicting the seven main facial EXPRESSIONS: happy, sad, neutral, angry, disgusted, fearful and surprised。
这种处理情感信息的过程大部分是通过和脸部的实际面部表情合作实现的：高兴的表情，悲伤的表情等等。
This work on omit dala of role on omit dala processing emotional information mostly comes from work with faces: effective face, happy faces, sad faces, and so on.
所以，他表情严肃，甚至略带悲伤，这让球场上他那张原本影星般英俊的脸不那么英俊了。
Hence the expression, serious even to mournful, that Shadowed his film-star-handsome face on the course.
然后24名平均年龄为27岁的男性受试者，被要求在观看一组表情不明确的女性照片后，按照面孔的悲伤程度和吸引力对照片进行排名。
Then 24 male participants, whose mean age was 27, were shown emotionally ambiguous photographs of women and asked to rate the faces' sadness and their attractiveness.
只是，似乎每幅画都透露着悲伤，每个人的嘴似乎都一样，没有笑的表情。
But, it seems that each piece of art is revealed by sorrow, everyone's mouth seems like there is no laughing expression.
今天，我走进家门发现所有的人都围着一张桌子坐下，表情悲伤。
Today, I walked into my house to find everyone sitting around the table and looking sad.
好的，现在开始，然后对着相机做个悲伤的表情。
他抬起头时，我看到他眼里极度悲伤的表情。
我努力遮掩自己的悲伤，努力让别人看到自己的笑容，可是还是会让别人看到我那面板的表情。
I try to hide their grief, to let others see your smile, but he let other people see my face panel.
他的表情流露出内心的悲伤。
突然，她的脸上现出一抹悲伤的表情。
眼中满含悲伤……这些维多利亚时期圣诞卡片上的形象情感丰富，有逆来顺受的表情、凄凉的表情等。
With sadness in their eyes... these faces from Victorian Christmas CARDS run the gamut of emotions from resigned to desolate.
快乐王子一副很悲伤的表情。
那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐。
The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐。
The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
应用推荐