那是叙述一位好国王被他的弟弟毒死的悲伤故事。
It was a sad story about a good king who was poisoned to death by his brother.
悲剧就是结局悲惨的悲伤故事，是吗？
这是叙述年轻丹麦王子哈姆雷特的悲伤故事，他的父亲在故事开始前两个月去世。
This is the sad story of Hamlet, young Prince of Denmark, whose father died two months before the story begins.
后来，我们的宠物金丝雀贝啼死了，我拨打了信息台，将这个悲伤故事讲给她听。
Then, there was the time Petey, our pet canary died. I called Information, Please and told her the sad story.
昨天，科汗的亲戚朋友讲述了来自加的夫44岁的汗是怎么到世界最危险的地方去的悲伤故事。
Yesterday relatives and friends told the tragic story of how Khan, a 44-year-old woman from Cardiff, came to be in one of the world's most dangerous places.
从李安的西部史诗中渗透出了寒意，“断臂山”是一部深刻的电影讲述两个偶然坠落爱河的牛仔的悲伤故事。
The lonesome chill that seeps through Ang Lee's epic western, "Brokeback Mountain," is as bone deep as the movie's heartbreaking story of two cowboys who fall in love almost by accident.
他与她，因为同一个悲伤故事，狭路相逢…当以霆发现，了结「那件事」的关键就在芯语身上，看着落魄的芯语，以霆毫不犹豫地伸出了他的手。
He and she, because with a sad story, pedestria… When the ting found that taking "key" in the core language, the core language looked down to Ting, do not hesitate to extend his hand.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
他听了我悲伤的故事。
真是一个悲伤的故事！
虽然结局有些悲伤，但它让故事更加真实了。
Though the ending is sad, it helps make the story more realistic.
科学家们已经发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
Scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
我妈妈不喜欢结局悲伤的故事。
它们是喜剧（有趣的故事）、历史（关于历史事件和人物）和悲剧（严肃和悲伤的故事）。
They are comedies (funny stories), histories (about historical events and people), and tragedies (serious and sad stories).
无论她走到哪里，无论是在穷人还是在富人的家里，她都发现一个又一个悲伤的故事。
Wherever she went, whether in the homes of the poor or the rich, she found one sad story after another.
我只不过想讲述自己的故事，里面有欢乐与悲伤、梦想与忧虑、胜利和挫折。
I've simply tried to tell the story of my joys and sorrows, dreams and fears, triumphs and failures.
普拉科-舒兰斯基对以色列的批评是经过深思熟虑的，他讲述的故事悲伤多过愤怒。
Polakow-Suransky is no knee-jerk critic of Israel, and he tells his story more in sorrow than anger.
我只是被那个悲伤的故事感动了。
也许只有在电影中才会发生这样悲伤的故事。
《回忆，悲伤和荆棘》发生在一个和我们差不离的世界里，利用历史和风俗创造了一个全新的故事。
Memory, Sorrow and Thorn takes place in a world not entirely different from our own, drawing upon history and folklore to create a new story.
尾田具有平衡喜剧和剧本的能力，使故事能让你悲伤或高兴地流泪。
Oda's ability to balance comedy and drama makes for the kind of story that can draw you to tears of both sorrow and laughter.
我希望这听起来不像一个很悲伤的故事，我完全不希望变成那样。
I hope this isn't sounding like a terrible SOB story, I don't mean it to be at all.
这像Larrsson自己创作的故事-除了结尾有点儿像托尔斯泰，或者契诃夫：悲伤，不尽如人意。
It's the sort of story Larsson might have written - except for the ending, which is likely to be something out of Tolstoy, maybe, or Chekhov: sadder and less satisfying.
这像Larrsson自己创作的故事-除了结尾有点儿像托尔斯泰，或者契诃夫：悲伤，不尽如人意。
It's the sort of story Larsson might have written - except for the ending, which is likely to be something out of Tolstoy, maybe, or Chekhov: sadder and less satisfying.
应用推荐