该文从儿童死亡对家庭产生的应激和影响，父母悲伤反应的影响因素及相应的干预措施三方面进行了综述。
This paper reviews impacts of the child's death on family, related factors which influence bereaved parents' grief and interventions that support bereaved parents.
虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。
Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.
虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。
Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.
我对任何悲伤的事情都反应过激。
卡尔的反应是正常的震惊和悲伤。
这极有可能是悲伤过度之后的一种极端反应”。
尽管悲伤、痛苦和愤怒是对失意事件的正常反应，但它们需要一个后续的修复计划。
While sadness, grief, and anger are normal reactions to discouraging events, they need to be followed by a plan for recovery.
该技术能判断出当受试人员面对愤怒的表情时，与面对悲伤或呆滞的表情相比较，他们大脑中各个区域的反应和交流有何异样。
Using the fMRI, they were able to measure how different brain regions reacted and communicated with one another when the volunteers viewed angry faces, as opposed to sad or neutral faces.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望的点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind - all the little ways I let him down.
意识到一切已成定局，内心充满悲伤，我本能的反应是回忆当初发生的一切——当初我令他失望地点点滴滴。
As the sadness and finality set in, my instinct was to play back the tapes in my mind -all the little ways I let him down.
在关系这面镜子中，我们可以看到自己，发现我们实际的样子，我们的反应、我们的偏见、我们的恐惧、沮丧、焦虑、孤独、悲伤、痛苦和忧虑。
In that relationship which is the mirror in which we can see ourselves, we can discover what we are, our reactions, our prejudices, our fears, depression, anxieties, loneliness, sorrow, pain, grief.
这种看法促使一些反应过度的悲伤的诗作的产生：“我们今日所留 / 给天使长奥巴马的/是汉密尔顿党人意志的胜利。”
This leads to some painfully overwrought prose: “What we are left with today, with the ascendancy of the Archangel Obama, is the Triumph of the Hamiltonian Will.”
情绪反应，例如：难以集中注意力、感到抑郁、愤怒、悲伤、紧张、愧疚或担忧。
Emotional responses, such as difficulty concentrating or feeling depressed, angry, sad, nervous, guilty or worried.
第二天，她看起来紧张而又悲伤，而且对于和她来玩的护士有反应上的困难。
On the second day she looks strained and sad, and has difficulty in responding to the nurse who comes to play with her.
这些附属的反应可以包括：例如感受到悲伤、后悔或是愤怒，因为在他们的生活中从未有过任何东西能让他们感受到赞赏或是感恩。
These secondary responses can include such feelings as sadness, regret, or anger that they never had anything in their life that made them feel either appreciation or gratitude.
孩子得了恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
孩子被诊断为患恶性肿瘤，会让您产生一系列混乱的反应，包括震惊、慌乱、拒绝接受现实、害怕、焦虑、生气、忧愁和悲伤。
Your child's cancer diagnosis may produce a jumble of reactions for you - including shock and confusion, denial, fear, anxiety, anger, grief and sadness.
您的孩子可能会一下子爆发出各种情绪，其中愤怒、内疚、恐惧、焦虑和悲伤等都是常见的反应。
Your child may experience a variety of emotions in quick succession. Feelings such as anger, guilt, fear, anxiety and sadness are all common reactions.
弗农医生对这一悲伤的消息反应平淡。
之后，研究人员查看婴儿的大脑是否会对快乐、悲伤和平和的声音做出不同反应。
The researchers then checked whether the babies' brains reacted differently to happy, sad and neutral noises.
儿童对灾难的反应可能会包括恐惧、悲伤、或行为问题。
Children may respond to disaster by demonstrating fears, sadness, or behavioral problems.
住院期间主要的心理反应是焦虑与不安、紧张与恐惧和悲伤。
The main psychic reaction is anxiety, unrest, tension, fear and sadness.
在悲伤的过程中，可以预期的反应是什麽？
之后，研究人查看婴儿的大脑是否会对快、悲伤和和的音出不同反应。
The researchers then checked whether the babies "brains reacted differently to happy, sad and neutral noises."
主动攻击对悲伤表情的辨认能力较低，反应攻击组对愤怒表情的辨认较弱。
Proactive boys performed worse in the task of sad faces perception, and reactive boys were weaker in identifying anger faces.
在这些情况下，感到悲伤是人的正常反应。
It is normal for feelings of sadness or grief to develop in response to such stressful situations.
当我们移除了情绪反应和附加的感受，如愤怒、失望、受伤、失落和悲伤时，所有的课题便开始有了新的意义。
When we remove our emotional responses and their associated feelings of anger, disappointment, hurt, unmet expectations and sadness all of our lessons take on new meaning.
当我们移除了情绪反应和附加的感受，如愤怒、失望、受伤、失落和悲伤时，所有的课题便开始有了新的意义。
When we remove our emotional responses and their associated feelings of anger, disappointment, hurt, unmet expectations and sadness all of our lessons take on new meaning.
应用推荐