倾向于抑制或“忘记”悲伤事件，或者扭曲记忆中的悲伤事件使之难以辨认。
Tends to repress or "forget" distressing events, or distort memories of distressing events beyond recognition. 152.
Kindt和他的同事们策划了一个测试来观察恐惧的循环是否能通过打破大脑重塑悲伤事件的记忆得到缓解。
Kindt and colleagues devised a test to see if the cycle of fear could be eased by interrupting the brain's ability to recreate a memory of a traumatic event.
悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
不幸的是，一些化学药品落在了一起，最后导致了爆炸，这是一个令人悲伤的事件。
Unfortunately, some chemicals there that fell together there and ended up causing a bit of an explosion, which was a sad event.
它们是喜剧（有趣的故事）、历史（关于历史事件和人物）和悲剧（严肃和悲伤的故事）。
They are comedies (funny stories), histories (about historical events and people), and tragedies (serious and sad stories).
尽管悲伤、痛苦和愤怒是对失意事件的正常反应，但它们需要一个后续的修复计划。
While sadness, grief, and anger are normal reactions to discouraging events, they need to be followed by a plan for recovery.
研究组进行了一些实验，他们的课题开始时通过看电影回忆积极或消极的事件来产生快乐或悲伤的情绪。
For the study, Forgas and his team conducted several experiments that started with inducing happy or sad moods in their subjects through watching films and recalling positive or negative events.
西尔斯说，事件发生之时，有些孩子太小还不懂，而其他孩子感觉他们为了活着的人需要保持坚强，压抑他们的悲伤。
Sears says that some children were too young at the time of their loss to comprehend it, while others felt they needed to stay strong for the surviving parent and repressed their grief.
我不由想起第9盘带子《遗忘/部分遗忘》里的内容：教官说，当引起悲伤的事件出现时，你就要调动起自己的“专用替代思绪”。
I turn on Tape 9, “Omission/Partial Omission.” When sadness-inducing events occur, the guy says, invoke your Designated Substitute Thoughtstream.
我记不起还有哪一次公共事件能比9•11更令我悲伤和绝望。
I can't remember a public event that filled me with more deep sadness and despair.
这是一个悲伤的故事，每个人都对这些事件感到有趣，但是金属以很大的速度在空气中飞奔而来。
That's a sad story, everyone goes to these type of events to have fun, but that's a lot of velocity and metal hurtling through the air.
如果一个生命只造成悲伤，它是个欢喜的事件吗？
And is a life a joyous event if it has caused nothing but grief?
失丧所带来的悲伤，不论个人或群体，都势必会与事件当天的回忆牢牢系在一起。
The sorrow of loss, personal and corporate, will always accompany the memory of the events of that day.
作为一个国家，我们永远不能忘记，我们享受的自由与是某些人用他们的时光换取的，或在悲伤的事件中，他们用生命换取了我们的自由。
We can never forget, as a country, the freedoms that we enjoy is because someone has given days of their life, or in some sad cases given their complete life for our freedoms.
在现实社会中发生的意外事件与时间本身而言并无愉快与悲伤之分，就像不用眼睛观察他们就无绿色与红色之分。
The happenings that occur in the material world are in themselves neither cheerful nor sorrowful, just as outside of the eye that observes them colors are neither green nor red.
PTSD患者无力从伤害事件中摆脱悲伤、愤怒或恐惧，这令伤害可以在患者无意识的情况下继续影响患者的行为。
The inability of a person with PTSD to work out grief, anger or fear from the traumatic event means the trauma can continue to affect the person's behavior without them being aware of it.
我不再会详述所有他的进攻，但是我将引起对那导致这个决定的某些的注意更加悲伤的事件。
I will not recount all his offenses again but I will draw attention to some of the more grievous incidents that led to this decision.
快乐和悲伤的生活事件当然是非常不同的。
此后身边还有其他亡人的故事，以及与之伴随的巨大的悲伤，不管是俄罗斯的轮盘赌自杀事件，还是令人恐惧的丙烷气爆炸事故。
Then there were stories of others dying around me, and the profound sadness that accompanied them, ranging from Russian roulette suicides to horrific explosions of propane gas.
类似这样悲伤的事件很多。许多不法商人为了自己的利益，不惜牺牲别人的生命，他们的良心在哪呢？
Similar events in a lot of grief. A number of unscrupulous traders for their own interests at the expense of other people's lives, their conscience and do what?
数据令人恐惧，而事件更令人悲伤。
数据令人恐惧，而事件更令人悲伤。
应用推荐