我们在签署这份条约之前还有一些悬而未决的问题要解决。
We still have some outstanding issues to resolve before we'll have a treaty that is ready to sign.
这是一个悬而未决的问题。
其他悬而未决的问题是，鼻子是否是全身中唯一受气味影响的部位，而且考虑到气味的非物质性成分，怎样才能够客观地测定它。
Other unanswered questions are whether the nose is the only part of the body affected by odours, and how smells can be measured objectively given the nonphysical components.
那个悬而未决的问题应让更多的人来讨论。
The pending debate should be placed before a larger audience.
版本控制——这是一个悬而未决的问题。
只有艰辛的、含混的、悬而未决的故事。
诚然，这是个悬而未决的问题。
和平谈判悬而未决的就是加沙问题。
公司如何实现盈利仍然是悬而未决的问题。
克林顿拿下了当时悬而未决的伊利诺伊州。
有太多悬而未决的问题。
There are too many unanswered questions here for my comfort level.
所有悬而未决的问题依然有待双边谈判解决。
All the final settlement issues would still be there to be negotiated bilaterally.
但希腊人是否会平静下来，仍然是一个悬而未决的问题。
Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.
另一个悬而未决的谜团是为什么水星上有磁场。
Yet another longstanding mystery is why Mercury has a magnetic field.
生命起源问题是科学上最悬而未决的难题之一。
The origin of life is one of the great unsolved problems of science.
这个社区会如何处理自己的新效力是一个悬而未决的问题。
What this community does with its newfound effectiveness is the open question.
南苏丹愿与苏丹保持友好关系，解决双方悬而未决的问题。
South Sudan is ready to maintain friendly relations with Sudan to settle outstanding issues between both sides.
会谈内容有望包括悬而未决的敏感的边界纷争问题。
Talks are expected to include the lingering and sensitive border dispute.
那个计算能力将用于调查天文学中一些最大的悬而未决的问题。
That power will be used to investigate some of the biggest outstandingquestions in astronomy.
最后一部分是作者简介，以及若干悬而未决的NBC诉讼事件。
共和党选民是否热切期盼洪博培参选，还是一个悬而未决的问题。
Whether the Republican electorate is clamoring for Mr. Huntsman is an open question.
但假称悬而未决的贸易协定是实现出口目标的关键，则不够诚实。
But it is simply dishonest to pretend that pending trade deals are pivotal in achieving the export target.
上述悬而未决的问题很可能充斥于2009年的大选之中。
What does not get through is likely to become the stuff of the 2009 election campaign.
中欧没有根本利害冲突，也没有悬而未决的重大历史问题。
There is no conflict of fundamental interests or unsettled major historical issues between China and the EU. We both stand for world multipolarity and cultural diversity.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
我们可以叫上一位家人，开启就之前之间悬而未决的问题的一段对话。
We may call up a family member and perhaps open up a dialogue about an issue that is unresolved between us.
有许多悬而未决的问题也许只能通过更多的研究来寻找答案。
There are many unanswered questions that can only be answered with more research.
有许多悬而未决的问题也许只能通过更多的研究来寻找答案。
There are many unanswered questions that can only be answered with more research.
应用推荐