当然，一个舞者不可能真正地在空中悬着的。
看来，还是一颗悬着的心，有时候更加美丽！
In this sense, watching with a suspense heart sometimes feels more beautiful!
一颗久久悬着的心，总在怀念你，祝你情人节过得愉快！
A long hanging heart, always miss you, wish you have a nice valentine's day!
但是一个舞者如何做到使他们看起来像是在空中悬着的呢？
发生在南极洲的南乔治亚岛的雪崩，悬着的冰川直接沿山而下。
A hanging glacier throws off an avalanche of snow in Antarctica's South Georgia Island.
大厅还没有暗下来，厅里独一无二、高悬着的铜灯也没有点亮。
The hall was not dark, nor yet was it lit, only by the high-hung bronze lamp;
低悬着的胡椒树的树叶分开了，一个大约有十五岁的女孩从里面钻了出来。
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.
尽管如此，对欧元区边缘国家银行的担忧仍然像高悬着的达摩克里斯之剑。
As such, question marks will remain suspended like Swords of Damocles over the heads of Banks in the periphery of the Eurozone.
这不是我经历过的最长的下山的路线，但在半空悬着的时候我不由自主的有些紧张。
It was not the longest route downhill I had experienced but naturally I was a bit nervous about hanging in mid-air.
约瑟夫正在弯着腰对着火，盯着火上悬着的一只大锅，还有一木盆的麦片摆在旁边高背椅上。
Joseph was bending over the fire, peering into a large pan that swung above it; and a wooden bowl of oatmeal stood on the settle close by.
我那一颗悬着的心终于平静了下来，交卷了，我仍然平静着，直到交完卷，我又开始担心自己考的不好。
My that heart that hang finally was calm down, hand in an examination paper, I still am calm, until handed in an examination paper, I starts worry again the oneself test of not good.
他了解到她被村里神父的妻子藏了起来，而知道她下落的希瓦卜林也没有揭露她的身份，一颗悬着的心才放了下来。
To his great relief, he found that she had been hidden by the wife of the village priest, and that Shvabrin, who knew her whereabouts, had not revealed her identity.
尤文图斯队悬着的一颗心终于可心放下来了，曼城主教练曼奇尼已经表示，他的的球队不会砸出巨额报价用来把布冯带到英超联赛。
Manchester City boss Roberto Mancini has reassured Juventus his club won't pump in the millions and take Gianluigi Buffon to the Premier League.
这是令人愉快的，所以他们就轮流把它嚼了嚼，然后他们悬着腿，坐在长凳上，非常开心。
That was agreeable, so they chewed it turn about, and dangled their legs against the bench in excess of contentment.
我需要们上学放学的时候拥抱我，我不需要悬着，我需要以个整洁的家，我不需要完美，我想要新鲜空气。
在这个选项下面，悬着了您前面输入的库。
Below this, the repository that you entered before will be selected.
厚厚的云低悬着，遮住了整个天空。
昨天，在圣玛丽高中曲棍球场地的围墙上，高悬着一句白色的标语，要我怀念那东西绝对是没戏的。
It was impossible to miss the white sign that hung over the wall of Saint Mary's high school lacrosse field yesterday.
的确，那条带子上悬着一个黑轧花皮的圆匣子，很象个相片匣。
In fact, a case of black shagreen, resembling a medallion portrait, was suspended from the ribbon.
宫殿里有一处八面围着红色斑岩墙壁的房间，包铜的天花板上悬着几盏灯笼。
There is a chamber in the palace that has eight walls of red porphyry, and a brass-scaled ceiling hung with lamps.
在距地面约200英尺的上空，一勇士被绑在一架直升机上倒悬着。
A hero is being hung down from a helicopter some 200 feet above.
在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。
Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.
一周以后，塞浦路斯（希族）加入了欧盟，只留下塞岛北部“期待共同体”的一颗心悬着。
A week later Cyprus joined the EU, with the acquis communautaire suspended in the north.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
应用推荐