一般说来，您所提的症状都是您思想的反映。您也许有什么伤脑筋的心事。
Generally speaking, the symptoms you mentioned are reflections of your state of mind. You may have an internal conflict that constantly upsets you.
如果没有您思想的滋润，怎么会绽开那么多美好的灵魂之花啊，老师，人类灵魂的工程师，有谁不在将您赞扬！
If not you thought moist, how can zhankai so many good flower of the soul, the teacher, the engineer of the human soul, who is not your praise!
如果没有您思想的滋润，怎么会绽开那么多美好的灵魂之花啊，老师，人类灵魂的工程师，有谁不在将您赞扬！ ！
If there is no you thought in the moist, how will bloom so many beautiful soul flower ah, teachers, engineers of human soul, who will not praise you!
您需要一个实现来使用这些绝佳的思想。
You need an implementation to make use of these great ideas.
有多少次您曾经在白板上看到用缺少一致语义或符号的非正式的绘画乱写的设计思想？
How many times have you seen design ideas scribbled on a whiteboard, using informal drawings that lack consistent semantics or notation?
在软件中，一个常见的架构通病是过度的一般性，其蕴藏的思想是：如果您添加许多用于扩展的层，后期便可轻松在其上构建更多的层。
One common architectural disease in software is rampant genericness, embodied in the idea that if you add lots of layers for extension, you can easily build more on to it later.
总体思想在于，您的博客应该更类似滚动的自动收报机纸条，甚至更类似电视画面的运动，而不是类似从考古井中拔出的一些蚀刻片断。
The general idea is that your blog should more resemble a scrolling ticker tape, or even the motions of television than a fragment of some etching pulled up in an archaeological dig.
当人们开始认识到您正在尽力帮助而不是妨碍他们的计划时，他们将更乐意接受您的思想和建议。
As people begin to recognize that you are trying to help instead of hinder their plans, they will be more open to your ideas and Suggestions.
很简单，您通常可以用更少的关键词表达更多的思想。
Quite simply, you can usually express more ideas in fewer keywords.
本系列的 第 4部分讨论了如何规划应用程序体系结构的增长，向您展示了如何使用可伸缩和自适应思想来集中于以客户为中心的业务策略。
Part 4 of this series discusses planning for growth in your application architecture by showing you how to focus on customer-centric business strategies using scalable and adaptive thinking.
您对IT治理的构想必须加入关于您执行业务策略所采用的方法的思想和信息。
Your vision for IT governance must incorporate ideas and information about the way you execute your business strategy.
我们的思想是应用自动尝试配置门户，以满足您的环境。
Our idea was that we should automatically try to configure the portal to fit your environment.
YAML网站提供了确切的规范(请参阅参考资料)，但这个简短的样本向您展示了这些基本元素相当精确的思想。
The YAML Web site gives exact specifications (see Resources), but this brief sample gives you a pretty accurate idea of the basic elements.
这里只是为了给您一些启蒙思想。
您还需要测试您的设计思想。
多数Linux发行版包含基本的VNC客户端和服务器，所以您只需要很少的学习和实践就可以理解本文的思想。
Most Linux distributions include basic VNC clients and servers, so it should take only a little study and practice for you to try out the ideas in this article.
本文的思想可以使您的老机器重新焕发青春(以及其他一些安全性)，并在老式硬件上更好地使用Linux。
The ideas in this article may help you breathe life (and some additional security) into your old machines and make better use of Linux on aging hardware.
有影响是好事情，但是您必须记住Web背后的整体思想是使任何需要信息的人都能随时访问这些信息。
It is good to have impact, but one must remember the whole idea behind the Web was to make information accessible to anyone who wanted it at any time.
在Linux思想中您的这一习惯需要改变。
This is a habit you will need to change to start thinking in Linux.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
Amazon会处理与硬件和基础设施相关的繁琐工作，并确保其高可用性，您只需关注如何把您的思想变成现实。
Amazon worries about the mundane details of the hardware and infrastructure - and how to make it highly available - while you can concentrate on bringing your ideas to life.
您的代码可以更加具有多态性——任何对一种类型的方法有反应的对象都可以看作这种类型——所以通常可以比其他语言更精简地表达思想。
Your code can be more polymorphic — everything that responds to a method can be treated as one type — so you can often express ideas much more concisely than you can in other languages.
不过，您同样可以将所有的思想应用到任意的机器体系结构、操作系统和编译器组合。
However, you can apply the overall concepts equally well to any machine architecture, operating system, and compiler combinations.
您必须习惯这种思想，在编写代码之前，可以并应该编写测试。
You have to get used to the idea that you can and should write tests before you write code.
不管您要构建什么类型的环境，这种思想将有助于您构建一个更好的应用程序。
This type of thinking will build a better application regardless of the type of environment you're building for.
一旦您得到了基本的思想，您将能够针对您的场景创建属于您自己的GQM。
Once you get the general idea, you'll be able to create your own sets of GQMs for your scenarios.
如果您带着一种趋近的思想来处理设计——为当前迭代的素材卡编写测试，然后让这些测试通过——您就可以避免过度设计和重新设计。
If you approach design with a JIT mentality — writing tests for the current iteration's CARDS, then making those tests pass — you can avoid over-designing and having to redesign.
如果您发现某个技巧更适用于其他人，那么您应该能够提高自己的编程技巧—至少，这是基本思想！
If you figure out what works for other people, you should be able to get better at your own programming-at least, that's the idea!
如果您发现某个技巧更适用于其他人，那么您应该能够提高自己的编程技巧—至少，这是基本思想！
If you figure out what works for other people, you should be able to get better at your own programming-at least, that's the idea!
应用推荐