先生，请稍等一会儿——我送您出去。
等会儿，先生，让我送您出去。
真对不起，先生。我以为您出去了呢！
怀特先生，您出去的时候有一个您的留言。
您出去的时候，请不要忘了把钥匙带出来交到总台。
Please remember to take out your key when you go out and leave it at the front desk.
当您出去的时候您的一个朋友来拜访您，他给您留言了一张纸条。给您。
While you were out a friend of yours came by to see you. He left a note for you. Here you are.
顺便说一下，房门会自动上锁的。您出去的时候，请不要忘了把钥匙带出来交到总台。
By the way, the door locks by itself. Please remember to take out your key when you go out and leave it at the front desk.
“一切都安排好了，一点也没有安排好，”割风说，“我得到允许，让您进来，但是在带您进来以前，得先带您出去。”
"Everything is arranged, and nothing is," said Fauchelevent. "I have permission to bring you in; but before bringing you in you must be got out."
后来，森林之王果然失败了，有人对智者詹森说：“森林之王没有听您的话，现在失败了，肯定亲自过来放您出去。”
Later, the king of the forest was a failure, it was said to the wise man Jansen: "the king of the forest did not listen to your words, and now has failed, must come to let you go."
虽然CA文件有口令，但是口令也可能在您的管理员离开或者跳槽到其他公司时而泄露出去。
And even if the CA file has a password, this information could leak out as your administrators leave and move on to other companies.
“我出去不能不穿袜子,”威利惊慌地喊着,“求求您,汤姆先生,我不能不穿。”
"I can't go aht wivout me socks14)," cried Willie in alarm. "Please, Mister Tom, I can't."
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里，这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡？
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
“假使您一定要出去，”白先生接着说，“您就穿上这件外套吧。”
感谢您阅读本文，请您将本文传播出去。
Thank you for reading, and be sure to pass this article along.
当您的朋友想要出去或有其他计划时，如果他们联系您，不要忽视这件事。
When your toxic friend wants to hang out, have other plans. Ignoring someone is weak so don’t outright ignore them if they contact you.
这个特性能使您摆脱等邮件发送出去了才想起来忘了添加附件的尴尬。
Save yourself the embarrassment of the second whoops-I-forgot! email with the Forgotten Attachment Detector.
您拥有一个身份验证代理服务器，它只是将用户ID作为HTTPHeader发送出去，而没有任何身份验证信息。
You have an authenticating proxy server that just sends the user ID as an HTTP header without any authentication information.
现在，出去吧，在此心率或以下，做所有的心血管训练，看看如何提高您的速度。
Now go out and do ALL of your cardiovascular training at or below this heart rate and see how your pace improves.
与之前一样，您需要定义cookies，试图设置RequestOptions对象，然后将请求发送出去。
As before, you need to define the cookies in an attempt to aet up the RequestOptions object and then send the request off.
这是最具战略意义的办法，将帮助你出去减少沉湎于吸毒和吃零食，将清楚地向您发送回你从那里开始。
This is the most strategic approach that will be helping you out to cut down binging and snacking that would be clearly sending you back from where you started.
于是他儿子说：“爸爸，您的处境太困难了，我也是您的负担。这样倒不如让我出去闯一闯，挣口饭吃。”
So his son said: "Dear father, you have fallen on very hard times and I'm a burden to you; it will be better if I go away and try to earn my living."
但是，孩子可能只是因为在等您的时候觉得无聊了，所以跑出去，而忘了身上穿着好衣服。
But the child simply may have gotten bored waiting for you and went outside, forgetting that she was wearing her good clothes.
警察说道――“这就是他上路的地方，如果您走这一边，还可以看见他出去经过的门。”
我按了一下电铃。“马上会来人，我要命令他把您弄出去！”
Someone will come instantly, I'll instruct him to escort you out!
需要我帮您把垃圾带出去吗？
如果你想把最前沿的流行给播散出去，那么“病毒式营销”肯定是您你要的那绝妙之招了。
If you want to get the latest fad out to the younger bunch, viral marketing is certainly your way to go.
但就在您最后检查一遍细节问题时，您的孩子出去了并且把衣服弄脏了。
Then while you take care of last-minute details, your child goes outside and gets dirty.
辛迪：不客气。您什么时候想出去就给我打个电话。比尔知道我的号码。
Cindy: Anytime. Just call whenever you want to go out. Bill has my number.
辛迪：不客气。您什么时候想出去就给我打个电话。比尔知道我的号码。
Cindy: Anytime. Just call whenever you want to go out. Bill has my number.
应用推荐