DarDour(伊拉克恶搞模仿秀节目)。
你很爱这个恶搞的活动了?
就像我父亲一样,我是一个喜欢恶搞的人。
最可恶的是,我曾经被一只树熊恶搞了一场。
On top of all that, a koala once tried to do me a very nasty mischief.
其实你也可以恶搞一下电脑,好也罢坏也罢,都行。
Sometimes you can mess with the computer, for better or for worse.
一时间,随处可见模仿、恶搞《忐忑》的网络视频。
Soon online videos *imitating, or *parodying the song were everywhere.
这些人一直被跟踪观察——如果你喜欢恶搞的双关语,可称之为白蚁。
These individuals - called Termites, if you like bad puns - have been followed ever since.
在其他日子里,你不太可能理由充足地“合法”恶搞朋友、家人和同事。
On no other day are you "legally" allowed to play jokes and pranks on your friends, family and co-workers and have a built-in excuse.
出自于他自己笔下的这个作品几乎就是一段接着一段的对Time文章的恶搞。
Written by the man himself, it is a near paragraph-by-paragraph parody of the Time piece.
当然的——摄像头功能——我已经从给家人和朋友拍照中得到无数乐趣,恶搞他们的头像。
And then certainly, the camera features — I've been having a lot of fun taking photos of my family and friends, messing around with them.
这则恶搞新闻称,“有意思的是,接受一条信息的模式就有很多种,更不用说发布信息。”
"What's interesting, though, is how many different modalities there are for actually getting that information to you — not to mention from you," the mock press release read.
对于豪华车的买主来说—遭恶搞被贴上了精明买主的标签—做好一笔生意就是在蛋糕上滑冰。
For luxury car buyers - notoriously labeled the shrewd shoppers - a good deal is icing on the cake.
然而《肠子》绝不是《恶搞研习营》中最黑暗最有趣最令你不舒服的故事,有些我还不敢当众朗读。
And 'Guts' is by no means the darkest or funniest or most upsetting story from the novel Haunted. Some, I didn't dare read in public.
有的人站的角度比较高,有的人则沉醉于低俗的恶搞中,并吹毛求疵地称iPad将是苹果最大的败笔。
While some of us take the higher ground, others revel in off-color jokes and nitpicking the different ways the iPad will be Apple's biggest mistake ever.
在一个只有图画的回复中,沙特人把棕榈树上交叉着佩剑这一代表皇室的标志恶搞成木桶上交叉着两把拖把。
In a silent comment, Saudis exchanged a cartoon depicting the royal seal's crossed swords over a palm tree as crossed mops over a bucket.
每个星期,我都会朗读一篇我计划收录在一本叫做《恶搞研习营》(Haunted)的小说里的短篇故事。
Each week, I would read another of the short stories I planned to include in a novel to be called Haunted. My goal was to create horror around very ordinary things: carrots, candles, swimming pools.
正是这一请求,使得这部视频不再仅仅是一部游戏恶搞作品,而是一个富有勇气的自由宣言,能够引发情感效应。
It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact.
学校还担心学生们滥用科技,并例举了一些恶搞行为,诸如把偷拍的老师们的录像贴到网上、通过短信进行恐吓等等。
Schools also worry about misuse of the technology and point to several disturbing cases of sneak videos of teachers being placed on the internet and of pupils bullying by text messages.
20多岁的美国人看的不是晚间新闻,而是“科尔伯特报告”(The Colbert Report),一档恶搞新闻秀。
Instead of the evening news, American 20-somethings watch "the Colbert Report", a spoof news show.
西部片也常被恶搞,著名的例子有《侠盗双雄》,《女贼金丝猫》,梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》,《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
西部片也常被恶搞,著名的例子有《侠盗双雄》,《女贼金丝猫》,梅尔·布鲁克斯的《灼热的马鞍》,《盗马贼狂想曲》等
The western genre has been parodied on a number of occasions, famous examples being Support Your Local Sheriff, Cat Ballou, Mel Brooks's Blazing Saddles, and Rustler's Rhapsody.
应用推荐