单纯化疗组患者治疗前后KPS升高者10例，无变化者8例，一般情况恶化者5例。
Patients treatment KPS increased in 10 cases, no change in 8 cases, the general deterioration in 5 patients after chemotherapy.
美国简历撰写者协会的一项调查显示，随着经济形势的恶化，54%的简历代写者客户量增加。
One poll by the National resume Writers Association found that 54 percent of respondents had seen an increase in clients as economic conditions worsened.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
如果你的视觉质量是波动的或者在逐渐恶化，你不是LASIK眼科手术的适合者。
The stability of your vision. If the quality of your vision is fluctuating or progressively worsening, you may not be eligible for LASIK eye surgery.
意大利和西班牙遭受打击并不是因为他们的财政突然恶化，而是因为投资者担心他们有可能被迫违约。
Italy and Spain are under attack not because their finances have suddenly deteriorated, but because investors fret that they may be forced to default.
今年年初，他告诉股东，“在这些日益恶化的条件下，我们公司感觉到消费者情绪就像，甚至就是一股顺风”对于我们的库那商业。
"Amid these worsening conditions, our company feels that consumer sentiment matches, or is even a tail wind" to the Kura business, he told shareholders earlier this year.
现在，如果投资者认为某公司的信用状况会恶化，他可以买入该公司债券的CDS，不论是否持有该公司债券。
Now investors who believe that credit conditions will deteriorate for a particular company can buy a CDS on the bond, whether or not they own it.
如果在这一阶段采取预防措施，幸存者能力的进一步恶化能够被缓解。
Mitigation of further deterioration of the capacity of survivors can be achieved during this phase if preventive measures are taken.
然而，倘若市场或经济体遭遇突如其来的表现恶化，投资者也许不会照样无惧风险。
However, if markets, or the economy, take a sharp turn for the worse, investors may not be so brave.
海地灾难的受害者生活环境持续恶化，他们需要立即援助。
Victims of the unfolding catastrophe in Haiti require immediatehelp as living condition worsen.
两者对于恶化信用的坏账准备间也存在异见，美财会委再次提出更激进的提案。
The two also differ on how banks should reserve for deteriorating credit, with FASB again putting forward the more radical proposals.
二者都需要找出解决环境恶化的方法。
当一些国家受累于疲弱的出口、银行业危机和恶化的投资者信心，对IMF的贷款需求在上升。
Demand for IMF loans is rising in nations suffering from weaker export sales, banking industry turmoil and deteriorating investor confidence.
针对2013年以后的计划，现在就会对市场造成日益恶化的影响，除非政策制定者们就过渡的方式做出决策。
The post-2013 plans are affecting markets now in ways that will continue to worsen until policymakers decide the transition from here to there.
外部环境恶化使得削弱投资者信心的国内问题显得更加突出。
The deterioration in the external environment has brought into sharper focus domestic problems which reduce investor confidence.
随着财政刺激计划的提振作用逐渐减弱和劳动力市场恶化，消费者的麻烦正在上升。
Consumers' troubles are mounting as the boost from fiscal stimulus fades and the Labour market worsens.
无数幸存者受到传染病或日益恶化的卫生状况的威胁。
Countless other survivors are at risk of infectious diseases or aggravating existing health conditions.
裁员、资产价格下跌以及日益恶化的信贷收缩预示消费者的开支也发生问题。
Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.
但是如果美国转身针对自己—提高贸易壁垒，拒绝外国投资者—它将冒着加剧存在于其当前恐慌背后的经济危机恶化的风险。
But if America reacts by turning in on itself-raising trade barriers and rejecting foreign investors-it risks exacerbating the economic troubles that lie behind its current funk.
去年，由于英国公共财政的严重恶化，投资者和信用评级机构一直处于一种搁置怀疑的状态。
For the past year investors and credit-rating agencies have been living in a state of suspended disbelief as Britain's public finances have deteriorated vertiginously.
不过，市场情绪出现了一些恶化，美国经济数据凸显出，人们担心美国消费者也许是本轮试探性反弹的薄弱环节。
However, the mood soured somewhat as US economic figures highlighted worries that the American consumer might be the weak link in the tentative upturn.
两位球星之间的紧张关系在2002-03和2003 - 04赛季继续恶化，这时的湖人也未能利用自己最有力竞争者的地位，赢下NBA总冠军。
Tension between the two stars continued to build during the 2002-03 and 2003-04 seasons as the Lakers failed to capitalize on their status as top contenders for the NBA title.
投资者想要获得额外保护，但却导致了信用恶化，营业下滑。
Investors' desire for extra protection has made the contraction of credit worse.
她告诉与会者，生态系统恶化的原因之一是生态系统对当地居民的价值较小。
She told participants that one of the reasons why ecosystems become degraded is that their value to local people is often small.
这些缺陷导致交通拥堵并浪费驾驶者的时间和汽车燃料，同时导致城镇的交通污染进一步恶化。
This leads to jams and waste drivers' time, vehicle fuel, and to higherlevels of localised pollution in towns and cities than might otherwise bepresent.
这些缺陷导致交通拥堵并浪费驾驶者的时间和汽车燃料，同时导致城镇的交通污染进一步恶化。
This leads to jams and waste drivers' time, vehicle fuel, and to higherlevels of localised pollution in towns and cities than might otherwise bepresent.
应用推荐