所以,恳请各位在下周一投我一票。
本人恳请各位家长理解并予以合作。
Your understanding and kind cooperation in this regard is sought.
作者所做的只是对翻译的一种肤浅的认识,恳请各位斧正。
All the author has done is just a superficial knowledge of translation. Colleagues of circles of translation are earnestly requested to make corrections.
由于能力有限,设计当中可能会有不足之处,恳请各位老师给予批评指正。
Because ability is limited, middle the design will possibly have the deficiency, will request earnestly fellow teachers to give the criticism to point out mistakes.
上面我将本论文设计的目的和次要内容向各位教师作一汇报,恳请各位教师批判指点。
Below I will this paper and its main content designed to each teacher makes a report, ask everybody teacher criticism guidance.
由于笔者知识及水平有限,因此文中错漏之处在所难免,恳请各位老师、专家不吝赐教。
Due to limitation of knowledge and experience, there might be some mistakes in this thesis. The Author kindly asks for the grant instruction from all professors and experts.
当然,由于笔者知识有限,文中难免出现错误和疏漏之处,恳请各位老师、学者不吝赐教。
Of course due to the limited knowledge of the author, there are some inevitable errors and omissions existing in this paper.
在这重要的时刻,我恳请各位天主选民在信仰的旅途中,为牧民处献上你们的祷告,以标记著教会的团结。
As a sign of unity I invite you all to pray for the Chinese Chaplaincy in this important moment in the journey on earth as the chosen people of God.
我恳请今天在座的各位加入到这场运动中来。
由于笔者知识水平有限,文中定有错误和疏漏之处,恳请尊敬的各位老师不吝赐教。
As the author level of knowledge is limited, in the text there are errors and omissions in, the author implores the distinguished teachers Spared comments.
由于笔者知识水平有限,文中定有错误和疏漏之处,恳请尊敬的各位老师不吝赐教。
There must be some mistakes and omissions in the paper due to the author's limited knowledge, could I request respected teachers to grant criticisms and instructions.
各位先生,女士,恳请赏赐一票。
各位先生,女士,恳请赏赐一票。
应用推荐