最恰当的策略也许就是回避这个问题。
The most appropriate strategy may simply be to walk away from the problem.
他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
He chose a singularly inappropriate moment to make his request.
糖尿病患者不能使葡萄糖进行恰当的新陈代谢。
我觉得对如此严肃的问题来说，这评论是不恰当的。
I feel the remark was inappropriate for such a serious issue.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
但这并不是无关或不恰当的行为。
老板的建议可能是恰当的，但总会有后果。
The boss's suggestions might be appropriate, but there are always consequences.
这种比拟是不恰当的。
其他人则认为它们在政治上是正确的，在道德上是恰当的。
Others saw them as politically correct and morally appropriate.
恰当的城市组合维持了住房入住率，提高了房地产价值，还吸引了大量投资资本。
The right urban mix has propped up home occupancy, increased property values, and attracted significant investment capital.
这个会说话的机器人伴侣眼睛里装有摄像头，可以监视病人，并在互动过程中使用恰当的面部表情和肢体语言。
This conversational robot companion has cameras in its eyes, which allow it to track patients and use appropriate facial expressions and body language in its interactions.
他这番话对讨论作了恰当的总结。
他因在财务上不恰当的陈述辞职了。
怀特毫不怀疑裁判做出了恰当的判罚。
White was in no doubt the referee made the correct decision.
最恰当的做法应该是道歉。
我是不是挑了个不恰当的时间跟你谈话？
那是一种不恰当的措辞。
主观因素介入愈少，愈能作出恰当的判断。
People who are less subjectively involved are better judges.
他现在意识到是他作了一个不恰当的决定。
He now realized that it had been a bad decision on his part.
如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。
The project could fail if there is inadequate follow-through.
所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。
All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
这是恰当的方式吗？
把今天的事推到明天比在恰当的时间完成更加容易。
It is easier to put off today's duties to tomorrow than to do them at the right time.
演讲者举了一些恰当的例子，使得这个科学报告易于理解。
The speaker showed some proper examples to make the science report easy to understand.
这不是恰当的英语表达。
利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?
利西达斯是否恰当的表达出对爱德华·金之死的悲痛？
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King?
57岁的艾薇就是一个很恰当的例子，她是投资银行的先驱。
A case in point is Ivy, 57, a pioneer in investment banking.
选择最恰当的答案，并在答题卡2相应字母中心处画一条线。
You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on Answer Sheet 2 with a single line through the centre.
应用推荐