考虑到人们生活的复杂状态和家长双方共同抚育孩子的重要性，这种作法大概不是恰当的标准。
Given the complexity of people's lives and the importance of both parents in raising children, that's probably not the right standard.
我们在标准和可互操作性方面的投入都是关于能够让相同的标记恰当工作方面的。
Our investments in standards and interoperability are all about enabling the same markup to just work.
最后一点尤其重要，因为教育工作者可以对教材进行改编，以保证内容的时效性，符合国家的标准，文化上也更加恰当。
The latter is particularly significant as educators can adapt textbooks to ensure they are timely, aligned to state standards and culturally appropriate.
更强大的管理意味着法律约束、恰当的全球性准则和标准。
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
评价标准是否恰当，不仅影响到分级结果的客观准确性，也关系到果树科学技术水平的提高。
The evaluation criterion which not only affects the objective accuracy of grading result, but affects the science and technology level's raising in walnut field.
评价标准是否恰当，不仅影响到分级结果的客观准确性，也关系到果树科学技术水平的提高。
The evaluation criterion which not only affects the objective accuracy of grading result, but affects the science and technology level's raising in walnut field.
应用推荐