当我看到某张牌时，我被困住了，所以我会留出空间，等待那张牌恰好出现。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
他到达时我恰好在车站上。
她来访时，我们恰好外出了。
“如果你有一个很小的玻璃杯或是一个很大的玻璃杯，当参数设定一致时，你会恰好的到同一个形状的波形。”莱克·拉里说。
"If you have a very small glass or a very big glass and you put in the same parameters, you will have exactly the same shape of the wave," Reclari says.
当科学家准备探究人类笑声的起源时，被搔痒的大猩猩恰好帮了大忙。
When scientists set out to trace the roots of human laughter, some chimps and gorillas were just tickled to help.
想想看，当你读到这篇文章，恰好感同身受时。
Think about it. If you're reading this it's probably happened to you.
在她跟她的的保守的精神伙伴罗纳德·里根打趣时，或是在奉承新人米哈伊尔·戈尔巴乔夫时，这个世界看来恰好是适合她驰骋的舞台。
The world stage seemed just the right size for her, as she chaffed her conservative soul mate Ronald Reagan or flattered the “new man”, Mikhail Gorbachev.
灯光铺洒在她裙子的一边，她随意站着时，恰好能看见露出的衬裙白边。
It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease.
犯规时非正在投球(play -controlfoul)：当球员正在投球，但是恰好该队正在控球的进攻犯规。
Player-control foul: An offensive foul that is committed not when a player is shooting, but just when his team is in control of the ball.
坦奇并未插手布朗一案，但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母，他写道：“经过反复试验后，我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”
"After much trial and error, we found a formula which fitted," wrote Tench, who had nothing to do with the Brown case but discovered the italicized letters when studying the ruling.
我恰好一直搭便车游览整个欧洲，当我在里斯本的大街上看到乞丐时，我非常震撼。
I had just been hitchhiking around Europe and was shocked to see beggars on the streets of Lisbon.
我在剑桥市的哈佛和麻省理工访问时，在校外租房，这人恰好是我邻居。
I was visiting Harvard and MIT in Cambridge and I rented a house and this guy was next door.
再次强调，工作任务需要及时完成。如果你在完成一个项目时碰到了困难，那你就要分给其他队员一起做，即使你委派给别人的工作恰好是你喜欢的。
Again, tasks need to be completed in a timely fashion; if you're having trouble finishing a project, you must delegate to other team members, even if you happen to relish the task you're giving away.
但实际上，当佩林和她的随行人员安静地离开时，在停车场恰好遇到麦凯恩。
Instead, Palin and her entourage accidentally ran into McCain in the parking lot as they were making a quiet exit.
而协调世界时恰好与伦敦的冬令时相吻合。
Coordinated Universal time coincides with winter time in London.
他认为这样的事件发生时一系列现象恰好也发生了，即大气流在加利福尼亚停止了。
The event occurred, he believes, when a series of phenomena called atmospheric rivers stalled over California.
但是当它们为了其他家人出现在冰箱里，而我又恰好在家时，我要用很大的意志力来抵抗它们。
But when they're in the fridge for the rest of my family whilst I'm at home, it takes an absolutely enormous amount of willpower for me to resist it.
当经济繁荣，资产价格上涨时，借贷风险似乎更小，此时银行恰好需要抑制借贷，却被允许持有更少资本。
When the economy is booming and asset prices are rising, loans seem less risky so Banks are allowed to hold less capital at exactly the moment when they should be showing restraint.
如果你拍摄时恰好天空的景色很乏味无聊的话，不要让天空的部分主宰了你的照片，可以把地平线的位置放在三分之一以上的地方。
If you have a bland, boring sky - don't let it dominate your shot and place the horizon in the upper third of your shot (however you'll want to make sure your foreground is interesting).
这就是说，当统治权力,在危机下崩溃时，这恰好就是霍布斯时代的情况，充满内战和危机的时代。
That is to say, when the rules governing authority have broken down in times of crisis, and that was certainly true in Hobbes' time, a time of civil war and crisis.
有个关于比利时人低劣陈旧的笑话，说比利时人最好的优点在于轻易地远走他乡，但针对比利时私人银行而言，情况恰好倒过来，这从而对比利时的私人银行有益。
Thus the mean old joke that the best thing about Belgium is the ease of travelling elsewhere has been reversed, to the benefit of Belgian private Banks.
2003年8月安东尼奥坐在这位律师的办公室中，恰好是他母亲告诉自己那件事之后整一年时间。
Antonio was in her office the day in August 2003, just a year after his mother had told him the news, when a hospice nurse called.
同时，当格雷同时，当格雷博士写这一研究的随评时表示，“一个男子睾丸激素水平的下降可能恰好被一些人，可能是他们的孩子所收益。”
And, as Dr. Gray wrote in a commentary accompanying the study, "the descent of a man's testosterone may even be welcomed by some, perhaps his progeny."
当其中之一的阀门被激活，如果恰好迸发前工人操作不慎，那么防喷器就不会阻止油气流，当其失去与平台之间的连接时也不会切断其本应切断的油气流，即便稍后便启动了一个远程操作装置。
Nor did it shut off the flow when its connections to the rig were lost, as it should have. Nor when a remotely operated vehicle activated it later.
十四岁时，第一次和爸爸一起去跑步。那天恰好是我首次进行田径训练的前一天。
I was 14 years old the first time I went running and I was with my dad, the day before my very first track practice was going to start.
人们说这些内容恰好是他们所希望了解的，拉米雷斯说。她是在准备自己的第二次婚礼时想到办《二度新娘》这本杂志的。
"People say it's exactly what they were looking for," says Ramirez, who got the idea for Bride Again while preparing for her own second wedding.
恰好在你开口时，我想到了它。
他到达时我恰好在机场。
他到达时我恰好在机场。
应用推荐