他的对手是一群叫着鲁尼恩式名字的人——都是男的：冷、狮子狗、明尼苏达胖子、德克萨斯洋娃娃，这些都是扑克的历史和传说中所特有的名字。
His opponents were a group of men—and men only—with the sort of Runyonesque names endemic in poker’s history and lore: Chill, Puggy, Minnesota Fats, Texas Dolly.
一些其它的疾病，包括克罗恩病和一些癌症，被发现与肠道内的菌群物种失衡有关。
Several other illnesses, including Crohn's disease and some cancers, have been linked to imbalances in the species of bacteria that live in our guts.
克里斯·斯特林格教授，是伦敦自然史博物馆研究人类起源的专家，他表示赞同马里恩教授关于早期智力演化的意见。但他说，他并不认同现代人类均起源于同一群人的观点。
Professor Chris Stringer, a human origins expert at the Natural History Museum in London, said he agreed with Professor Marean's views on the early evolution of intelligence.
拜恩科本人过去曾在有关星巴克的问题上花费而大量的时间，如今，他称这些小银行业主是一群“见风使舵的人”。
Mr Bianco, who has clearly been spending too much time in Starbucks, calls these "venti financials".
过去，他有着一群庇护他的人，或者是不对其发表评论的恩，即便是在私人谈话中。
In the past he had those who would defend him or simply decline to comment, even in private conversations.
清教徒是一群否认他们的行为和他们的救恩有任何关系的人。
Puritans were the people who most denied that their works had anything to do with their salvation.
然后，贝恩在东翼把一群议员挟持为人质，切断通讯，向议长提出自己的要求。
Bane then took a group of Senators hostage in the east wing, cutting off communications and making his demands known to the Chancellor.
戴恩本人就特别热衷的群图解的倡导者。
Dehn himself was a particularly enthusiastic advocate of group diagrams.
如果你在伤病名单上太长时间的话，那会让肖恩有机会在这个国家养一群孩子出来的。
If you stay on the inactive list too long, that would give Shawn the chance to father a dozen or more children across the country.
比如，你可以看到戈雅画中的萨图恩在公园里和一群鸽子分享他儿子的手臂；文森特·梵·高在他生日时收到一副耳机很失望。
You can see Goya's Saturn share some of his son's arm with a flock of pigeons in the park, for example, or Vincent van Gogh disappointedly getting a pair of headphones for his birthday.
最近的资料还显示，布赖恩发现了一个隐藏在荆棘谷地下深处的城市废墟，同时他也受到附近一群丛林巨魔猎头者的侵扰。
According to his most recent correspondence, Brann had just uncovered the ruins of an ancient city hidden deep within Stranglethorn when he was beset upon by a band of savage Jungle Troll headhunters.
中太平洋东部：美属萨摩亚到列岛群岛与社会群岛，法属玻里尼西亚与皮特凯恩岛群。
Gazetteer Eastern Central Pacific: Samoa to the Line and Society islands, French Polynesia and the Pitcairn Group.
首领只要有恩可施，就可指挥一群志愿工作人员。
The boss could command a host of willing workers so long as he had favors to bestow.
第二年春天，一群军人来到迪法恩斯堡。
The following spring, a group of soldiers came to Fort Defiance.
韦恩是一名接受过培训的救生员，一天他和女儿正在威尔士骑自行车出游，突然间他看到一个池塘边围着一群孩子，孩子们一脸惊恐的样子。
Wayne, a trained first aider, was out cycling with his daughter in Wales when he noticed a group of frightened looking children by a pond.
韦恩是一名接受过培训的救生员，一天他和女儿正在威尔士骑自行车出游，突然间他看到一个池塘边围着一群孩子，孩子们一脸惊恐的样子。
Wayne, a trained first aider, was out cycling with his daughter in Wales when he noticed a group of frightened looking children by a pond.
应用推荐