布赖恩·布斯顿和尼尔·卡莫迪各得两分。
每个人，真的，在里维·斯顿的每个人，或许还会想念演罗恩的感觉。
Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.
索恩·伯勒听到斯克兰顿报告后的那点微不足道的放松，第二天就消散了。因为据报道，大量放射性气体已从三里岛逸出。
What little relief Thornburgh felt at hearing Scranton's report, dissolved the next day when it was reported that a large burst of radioactive gas had escaped from Three Mile Island.
索恩·伯勒派他的副州长威廉•斯克兰顿前往三里岛，带回第一手评估结果。
Thornburgh had dispatched his Lieutenant Governor, William Scranton, to Three Mile Island to bring back a first-hand assessment.
直到前不久，沃恩和安妮斯顿都还在竭尽全力避免谈论或曝光他们的恋情。二人在安妮·斯顿与皮特离婚后开始恋爱。
Aniston and Vaughn had until recently gone to great lengths not to discuss or reveal their relationship, which began after her marriage to Pitt collapsed.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
马德·克斯击败竞争对手——“小甜甜”布兰妮和凯文·费德林的儿子西恩·普雷斯顿，登上“可爱明星宝贝”排行榜之首。
Maddox saw off stiff competition from Britney Spears and Kevin Federline's son Sean Preston to top the cute list.
“血凝素是一个诱饵”，波士顿哈佛医学院的免疫学家韦恩·马拉斯科说，“这些球状头部可以有很多变异还不对病毒产生不好的影响。”
"Haemagglutinin's a decoy," says Wayne Marasco, an immunologist at Harvard Medical School in Boston. "Those globular heads can undergo many mutations without the virus suffering any ill effects."
凯恩·米德尔顿(Kane Middleton)、他的母亲乔斯林(Jocelyn)和他的裁员信。
Kane Middleton with his mother, Jocelyn, and his redundancy letter Photo: masons.
去年12月，珍妮弗·安妮·斯顿与男友文斯·沃恩分手。
Jennifer Aniston was dating Vincent Vaughn and in December 2006 they have split.
现在不是六七十年代，不是那个充斥着休闲生活杂志，或威廉.克拉克斯顿(著名摄影师）花整天时间为史蒂夫.麦奎恩拍摄海边驾车照，制作精美黑白照的年代。
This isn't the '60s or the '70s when Life magazine and William Claxton could spend a day with Steve McQueen driving up the coast, doing beautiful black and white photography.
那恩肖又是谁呢？和希斯·克利夫住正在一同的那个海尔顿·恩肖？他们是亲戚吗？
And who is that Earnshaw: Hareton Earnshaw, who lives with Mr. Heathcliff? Are they relations?
“她会知道的，”塔齐斯顿说，做了个鬼脸——但是在生胡萝卜和绿色的苦艾酒的期望上，不是萨莱恩。
"She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.
由于在2005年她和皮特的5年婚姻宣告失败，因此安妮·斯顿与一些男性被联想在一起，比如单身的约翰·梅尔和演员文斯·沃恩。
Aniston has been linked to a number of men, including singer John Mayer and actor Vince Vaughn, since her five year marriage to Pitt came to an end in 2005.
早些时候，威廉·基恩也用头槌考验了布莱克本门将，而另一边萨姆·约翰斯顿在曼联的球门前则闲的无事可做。
Earlier, William Keane had sent a header straight at the Blackburn goalkeeper, while at the other end Sam Johnstone in the United goal was relatively quiet.
不知道。每个人，真的，在里维·斯顿的每个人，或许还会想念演罗恩的感觉。
I don't know. Just everyone, really, the people, this place, at Leavesden and maybe just being Ron as well.
珍妮弗·安妮·斯顿和文斯？沃恩的发言人日前证实，这对好莱坞情侣已宣布分手。
Representatives for Jennifer Aniston and Vince Vaughn have confirmed that the Hollywood couple has called it quits.
由德里22分，加西亚15分，肖恩顿-威廉姆斯12分并抢下赛季最高的11个篮板。
Beno Udrih scored 22 points, Francisco Garcia added 15 and Sheldon Williams had 12 points and a season-high 11 rebounds.
少数人为了电影-盖伊·汉米尔顿，迈克尔·凯恩，苏珊娜·约克，克里斯托弗·普卢默，伯纳德·威廉斯的幕后特辑。
Film For The Few – Making of featurette with Guy Hamilton, Michael Caine, Susannah York, Christopher Plummer and Bernard Williams.
这项转让程序的类型是发现，在新泽西州派恩兰和瑟斯顿县，佤，根据州和联邦法律以及根据国家的成长管理的立法后者前者。
This type of transfer programme is found in the New Jersey Pinelands and Thurston County, WA, the former under state and federal legislation and the latter under state growth management legislation.
他很近的亲属甚至也不大能理解他对此的痴迷，要知道莱恩斯曾经很郑重地带他们参观过自己在波士顿公寓的“尼斯水怪展览室”，在苏格兰度假时也告诉过他们千万要记得带照相机。
Even close family members, taken reverently into the "Nessie room" in his Boston apartment or instructed never to be without cameras on Scottish holidays, could not quite understand his obsession.
“不是，”金妮说，“我们还在等比尔、芙蓉、疯眼汉和蒙顿格斯·罗恩，我去告诉爸爸妈妈你没事儿——”。
"No," said Ginny, "we're still waiting for Bill and Fleur and MadEye and Mundungus. I'm going to tell Mum and Dad you're okay, Ron -".
这个故事是写在约翰弗朗西斯克里斯托弗布恩，一名15岁地斯温顿，威尔特郡自闭症男孩生活地第一人称叙事。
The story is written in the first-person narrative of Christopher John Francis Boone, a 15-year-old autistic boy living in Swindon, Wiltshire.
这手稿总结惯例在烧伤在施里纳·布恩斯医院关心和布洛·科尔燃烧单位在加尔维斯顿TX的人员。
This manuscript summarizes the staff practices in burn care at the Shriners Burns Hospital and Blocker burn Unit in Galveston TX.
安妮斯顿和沃恩于2005年在拍摄《分手男女》时结识。
安妮斯顿和沃恩于2005年在拍摄《分手男女》时结识。
应用推荐