她还获得了两年一次的莎莉·贝恩斯出版奖。
There is also a Biennial Sally Banes Publication Prize in her honor.
裘德·洛获最佳男演员奖,艾米·沃恩豪斯则获最佳英国音乐表演奖。
The best actor award went to Jude Law and Amy Winehouse won best British music act.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖,并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
1985年,他和拉派恩因《星期天和乔治在公园》获得普利策戏剧奖。
In 1985, he and Lapine won the Pulitzer Prize in Drama for Sunday in the Park with George.
乔恩继续开玩笑,他竟然颁出了一项假奥斯卡奖。
Continuing his joke, Jon gave out an imaginary Oscar: "The baby goes to."..
他也对爱恩·兰德、米尔顿·弗里德曼、弗里德里克·海克以及支持固定汇率货币约束的诺贝尔奖获得者罗伯特·芒德尔等极为推崇。
He has also paid homage to Ayn Rand, Milton Friedman, Friedrich Hayek and Robert Mundell, a Nobel laureate who champions the monetary straitjacket of fixed exchange rates.
这部小说获得了1988年的布克奖,并于1997年拍摄成由凯特·布兰切特和拉尔夫·费恩斯主演的电影。
The novel won the 1988 Booker prize and was filmed in 1997 with Cate Blanchett and Ralph Fiennes.
确实正如人们所料丹麦导演尼古拉斯。温丁。雷弗恩夺得了最佳导演奖。
Indeed, its Danish director - Nicolas Winding Refn - was awarded the best director prize.
津巴布韦储备银行吉迪恩·戈诺(Gideon Gono)因向世人提出了一个处理各种数字的简单方法而获得数学奖。
Awarded to Gideon Gono, governor of Zimbabwe's Reserve Bank, for giving people a simple way of dealing with a wide range of Numbers.
凯瑞恩因为其诗歌选集《凯瑞恩精选集》获得诗歌奖。
Kay Ryan took the prize for poetry for "the Best of It: New and Selected Poems."
瑞士学院常任秘书彼得·恩隆德(PeterEnglund)称,穆勒的“道义力量”使她“完美地”符合了诺奖的标准。
According to the permanent secretary of the Swedish Academy, Peter Englund, Müller's "moral momentum" means she fits the criteria for the award "perfectly".
肯恩·麦金托什(KenMackintosh)《涡状星系》——最佳新人奖(展现了涡状星系缓慢蚕食它的近邻)。
The Whirlpool galaxy (M51) by Ken Mackintosh shows the Whirlpool galaxy slowly devouring its smaller neighbour. It won the Best Newcomer award.
这部话剧曾获得托尼奖最佳戏剧奖,讲述的是艺术家马克·罗斯科和助手肯恩(也就是奥斯蒙特扮演的角色)一同创作自己最著名的作品的故事。
The play follows artist Mark Rothko as he constructs his most famous work alongside his assistant Ken- played by Osment.
弗莱恩的头两本小说在上个世纪六十年代赢得两项大奖,而他最新的一部小说《间谍》赢得2002年度的惠布瑞特最佳好书奖(theWhitbreadnovelaward)。
In the 1960s his first two novels won major prizes, and his latest one, “Spies”, took the Whitbread novel award in 2002.
1998年HBO推出另一部电视电影“RatPack ”(鼠帮)片中雷利·奥塔(图左)扮演弗兰克辛纳特那(图右)乔伊·蒙特·格纳扮演迪恩马丁唐钱德尔扮演小萨米·戴维斯。钱德尔后来因在片中的表演获得了金球奖。
S the Rat Pack was another HBO offering which starred Ray Liotta, Joe Mantegna and Don Cheadle as Frank Sinatra, Dean Martin and Sammy Davis, Jr. Cheadle won a Golden Globe for his performance.
他们将对19部提名电影投票,其中包括罗曼·波兰斯基,科恩兄弟和史蒂文·索德伯格的作品,并决定最终金棕榈奖的得主。
They will all vote on the 19 nominated films, which include works by Roman Polanski, the Coen Brothers and Steven Soderbergh, to decide the winner of the coveted Palmed 'or.
他们三个中的最后一个,芬恩·基德兰德,几年前获得了诺贝尔奖。
One of these, the last of the three, Finn Kydland, won the Nobel Prize a few years ago.
凯西·邓恩将收到阿兰吨沃特曼奖。
研究人员希望继诺贝尔奖获得者詹姆士。华特森,弗朗西斯。科里克,亚瑟。科恩伯格之后在DNA的结构和复制领域有所重大发现。
The researchers built on fundamental discoveries on the structure and replication of DNA made by Nobel laureates James Watson, Francis Crick and Arthur Kornberg.
在电影《老无所依》艰难获得美国电影艺术金像奖后,柯恩兄弟的新喜剧电影《阅后即焚》并不符合兄弟俩的风格。
Because it is a comedy, the Coens' new film, "Burn after Reading," is something of a palate cleanser for the brothers after the rigors of the Academy Award-winning "No Country for Old Men."
2005年,普利策建筑奖授予美国加里福尼亚建筑师汤姆·梅恩。
In the year 2005, the Pritzker Architecture Prize has been awarded to Thom Mayne, the California architect.
恩顿的托贝书店的马休·克拉克说:“我们1993年开办了这间书店,到现在已经有17年了,2006年我们还获得了年度最佳书店奖。
Matthew Clarke at The Torbay Bookshop in Paignton: "We opened the shop in 1993 so we're 17 years old – and we were independent bookseller of the year in 2006."
2006年度诺贝尔化学奖授予了美国斯坦福大学医学院的结构生物学教授科恩伯格,表彰他在研究真核细胞转录分子机理方面的贡献。
The Chemistry Nobel Prize in 2006 is awarded by Roger Kornberg for his fundamental studies of the molecular basis of eukaryotic DNA transcription.
在今年奥斯卡颁奖前的提名者午宴上,曾获奥斯卡奖的制片人布鲁斯•柯恩提醒竞争者们,“没有什么比获奖者读人名清单更要命的了。”
As Oscar producer Bruce Cohen warned contenders at the annual nominees luncheon before this year's show, "Nothing is more deadly than a winner reading a list of names."
在今年奥斯卡颁奖前的提名者午宴上,曾获奥斯卡奖的制片人布鲁斯•柯恩提醒竞争者们,“没有什么比获奖者读人名清单更要命的了。”
As Oscar producer Bruce Cohen warned contenders at the annual nominees luncheon before this year's show, "Nothing is more deadly than a winner reading a list of names."
应用推荐