亚历山大·麦克奎恩在2010年发布了一套犰狳鞋。
Alexander McQueen in 2010 released a set of armadillo shoes.
称为高恩综合症（原发综合征），它是原发性肺结核的典型表现。
This is the "Ghon complex" that is the characteristic gross appearance with primary tuberculosis.
当然，所有这些剧变从莱恩1月发表的有关董事会职能的含混表态中就已能看出端倪了。
Of course, all of this upheaval could have been predicted from Lane's mixed statements concerning the board's role in January.
监狱服务机构一位发言人说：“在9月21日，威恩hmp监狱的一名囚犯表现出醉状，将调查这一案件。”
A prison Service spokesman said: "on 21 September a prisoner at HMP the Verne showed signs of intoxication, the cause of which will be investigated."
去年8月，贝恩曾希望通过国美电器发股增加其持股份额至23.5%，但黄光裕出其不意的参入使该方案受挫。
Last August, Bain had hoped to raise its stake to as much as 23.5% through a GOME share offering, but the unexpected participation of Mr. Huang in the deal thwarted that plan.
不像梅格·瑞恩的其他女性电影(甜的发腻的《西雅图未眠》以及《电子情书》)，这部片子有一定的精神内涵。
Unlike other Meg Ryan chick vehicles (the icky treacle "Sleepless in Seattle" and "You've Got Mail"), this one retained a certain spirit.
警方调查声称，能源部长克里斯∙休恩在2003年发生驾驶轻罪时找人当“替罪羊”(如果这属实的话，将会是刑事罪行)。
Police are to investigate claims that Chris Huhne, the energy secretary, asked another person to take penalty points he incurred for a motoring misdemeanor in 2003 (a criminal offence, if true).
众议院发议长保罗·瑞恩在投票后一份声明中表示说：“通过迈出废除奥巴马医保的第一步，我们就离把美国人从由这一法律所引起的麻烦中拯救出来更近了一步。”
"By taking the first step toward repealing Obamacare, we are closer to giving Americans relief from the problems this law has caused," House Speaker Paul Ryan said in a statement following the vote.
凯莉的状态只被转发了一千多次，但其中一位转发者粉丝众多：女演员罗丝·麦高恩，她似乎对这个广告非常愤怒。
Kelly's post has been Shared just over a thousand times, but one of those shares was by someone with a bigger audience: actress Rose McGowan, who seemed completely ticked off by the AD.
西恩今早用电子邮件发这个笑话给我。
该工艺是杰恩·默瑟在1850年发明的，他发现棉经过苛性钠处理后，会有膨胀和收缩现象。
The process was discovered by John Mercer in 1850 when he noticed that cotton undergoes a general swelling and shrinking when it is treated with caustic soda solution.
在卢卡斯艺界2002年发布的续集游戏《绝地放逐》中，凯尔·卡塔恩再一次回到了大家面前。
Kyle Katarn returns Jedi Outcast, a follow up game from LucasArts scheduled for a 2002 release.
这一发现确认了心理学的信息处理看法，扩展了安东尼道恩斯的理性选择理论和V.O 。
This discovery confirms the information processing approach of psychology, and augments Anthony Downs' theory of rational choice and V. O .
林恩·格默尔的贝拉胆固醇偏高。参与实验的其他很多狗也像贝拉一样，表现出衰老的迹象：皮肤松弛，鼻口发灰，关节僵硬。
Like Lynn Gemmell's Bela, whose cholesterol was high, many of them were showing signs of aging: loose skin, graying muzzles, a stiffness in the joints.
美国运通将在5月发布超人和塞恩菲尔德先生冒险历程的新剧集。
American Express will unveil a new episode of the adventures of Superman and Mr Seinfeld in May.
这一点，他随后与“恩光”和“一天的快乐”，于1919年发布的两个。
This he followed with "Sunnyside" and "a Day" s Pleasure ", both released in 1919."
二十五六岁的时候，唐恩录制了一张乡村原创音乐的样带，并很快与纳什维尔水银唱片签了约。这家唱片公司在1993年发行了她的首张专辑。
In her mid-20s Twain recorded a demo tape of country originals and was quickly signed to Mercury Nashville, who released her debut album in 1993.
二十五六岁的时候，唐恩录制了一张乡村原创音乐的样带，并很快与纳什维尔水银唱片签了约。这家唱片公司在1993年发行了她的首张专辑。
In her mid-20s Twain recorded a demo tape of country originals and was quickly signed to Mercury Nashville, who released her debut album in 1993.
应用推荐