恢宏的气势，古朴的风格，这就是大块岩石的风格。
Broad imposing manner, simple and unsophisticated style, this is a style of big rocks.
宋、元、明、清四个朝代，在中阳山城街道上曾为13名进士建有13座牌坊，其恢宏的气势、精湛的工艺令人叹为观止。
Song, Yuan, Ming and Qing dynasties 4, Yang mountain in the streets 13 Scholars who have built 13 through the arch, the momentum of its magnificent, exquisite craft spectacular.
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
当她凝视着宽大的窗户和气势恢宏的招牌时，她意识到有人在注视着她，并明白她是一个讨薪的人。
As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was a wage-seeker.
我们驱车前往特里那位于弗吉尼亚城郊的气势恢宏的大房子。
We've driven out to Terry's impressively large house in a suburb in Virginia.
人们相信在这座气势恢宏的陵墓里，有着成千上万的兵马俑。
It is believed that there are thousands of pottery figures of warriors and horses in this magnificent tomb.
这场表演由2008名鼓手开场，此后的表演气势更为恢宏。
This was a show that began with 2, 008 drummers, and then got more ambitious.
圣索菲亚大教堂(土耳其)：该教堂气势恢宏，也称为“神圣智慧教堂”。教堂于公元前537年在君士坦丁堡，即今天的伊斯坦布尔建成。
HAGIA SOPHIA, TURKEY: the soaring cathedral, also called the Church of Holy Wisdom, was built in 537 B.C. at Constantinople, today's Istanbul.
里面有很多神奇的会动的照片——有一张是一个阳光下闪耀的大城堡，城堡上有很多角塔和壁垒，气势恢宏。
It had strange, moving photos inside - fascinating views of a large castle with turrets and ramparts that gleamed majestically in the sun.
我们都可以看到，这座由钢筋、混凝土、玻璃和其他高科技材料建造而成的建筑气势恢宏。
All of us can see the magnificent vigor of this wonderful architecture made by reinforcing steel bars, concrete, glass and other Hi-Tech materials.
位于阿姆斯特丹的荷兰国立博物馆是荷兰最大的博物馆，宫殿式建筑气势恢宏，藏有大量世界知名的艺术珍品。
Housed in a strikingly palatial building, Amsterdam's famed Rijksmuseum is the largest museum in the Netherlands and home to a world-renowned collection of art and artefacts.
在过去两年内，中国的房地产市场经历了一轮气势恢宏的上涨，在许多城市房屋均价上涨了一倍。
In the past two years China's property market has enjoyed a spectacular rise, with average prices in some cities doubling.
大堂里，一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层，服务台就设在这一层。
The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.
穹顶画描绘了旧约中创世纪的多个场景，场面人物众多，气势恢宏，重现了米开朗基罗《创世纪》的雄伟与壮丽。
The vault murals portrayed many scenes of the creation story in the Old Testament, with numerous people and spectacular momentum, reappearing Michelangelo 'genesis 'magnificence.
这气势恢宏的宝塔，富丽堂皇的玉灯，让人觉得如入天宫仙境一般。
The magnificent pagoda and grandiose jade light make us feel as if we are entering the fairyland.
汪曾祺不是那种以气势恢宏的，史诗性作品来构筑文学地位的作家，但却有自己独特的魅力。
Wang Cengqi is the writer who tries to establish his literary status not by grand epics, but by his unique charm.
他们的摩天大楼、梁和水坝往往气势壮观，与美国的自然奇观之壮美和恢宏相得益彰。
Their skyscrapers, bridges and dams often have a splendor which matches in beauty and scale the country's natural wonders.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
高性能低音扬声器的声音与车身门槛连通，利用这些门槛内部的空心空间产生气势恢宏的音响。
Withthe high-performance woofers being connected acoustically to the side sills, the hollows space inside these sills is used to provide particularly impressive sound volume.
汪曾祺不是那种以气势恢宏的、史诗性作品来构筑文学地位的作家，但却有自己独特的魅力。
Wang Cengqi established his status in the literary circle not because of grand and epic works but because of his charm of originality in his writing style.
我看到了气势恢宏的三峡大坝，看到了奥运健儿手中那金光闪闪的奖牌。
I saw the magnificent Three Gorges Dam to see the hands of Olympic athletes that glittering MEDALS.
作品意境雄浑壮阔，气势恢宏，充分体现了自然山水的秀丽壮美。
Works, the momentum of the magnificent grand lacked artistic conception, fully embodies the magnificence of the beautiful natural landscape.
这座气势恢宏的博物馆由地面一系列宏大的大堂构成，整体布局就像是被猫爪撕扯之后形成的一样，屋顶呈三角形。
This momentum extensive series of ground by the museum's grand lobby composition, Just as the overall layout of Macfadyena unguis - cati tear was formed after the same roof triangle.
座落在虹口区中心地段四平路760号，占地面积48000平方米，营造欧亚风格的小区，气势恢宏。
Located in No. 760 Siping Road of location of the centre of Hongkou district, cover an area of 48000 square meters, build the district of the style of Eurasia, powerful.
座落在虹口区中心地段四平路760号，占地面积48000平方米，营造欧亚风格的小区，气势恢宏。
Located in No. 760 Siping Road of location of the centre of Hongkou district, cover an area of 48000 square meters, build the district of the style of Eurasia, powerful.
应用推荐